您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
cigomática
special

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

be·son·de·re, be·son·de·rer, be·son·de·res [bəˈzɔndərə, -ərɐ, -ərəs] 形

1. besondere:

besondere (ungewöhnlich)
special
besondere (ungewöhnlich)
unusual
besondere (eigentümlich)
peculiar
besondere (außergewöhnlich)
particular
zu meiner besonderen Freude darf ich Ihnen heute unseren Gast vorstellen
I am particularly pleased to introduce our guest to you today
ganz besondere
very special [or unusual]
eine besondere Ehre
a great honour [or 美 -or]
ein besonderer Umstand
an unusual [or exceptional] circumstance
von besonderer Schönheit/Anmut [sein]
[to be] of exceptional [or uncommon] beauty/grace

2. besondere (speziell):

besondere
special
besondere
particular
ein besonderes Interesse an etw 第三格 haben
to be keenly [or especially] interested in sth
ein besonderer Gast/eine besondere Behandlung
a special guest/treatment
von besonderer Bedeutung
of great significance
ohne besondere Begeisterung
without any marked enthusiasm
[einen] besonderen Wert auf etw 第四格 legen
to value sth highly
[einen] besonderen Wert auf etw 第四格 legen
to attach great importance to sth

3. besondere (zusätzlich, separat, gesondert):

besondere
special [kind of]
besondere
separate
besondere
particular

Be·son·de·re(s) [bəˈzɔndərə(s)] 名词 nt dekl wie 形

1. Besondere(s) (besondere Eigenschaft):

Besondere(s)
special feature
was ist das Besondere an ihm?
what's so special [or remarkable] about him?
etw/nichts Besonderes
sth/nothing special
haben Sie irgendetwas Besonderes entdeckt?
have you discovered anything out of the ordinary?
vom Allgemeinen zum Besonderen
from the general to the particular

2. Besondere(s) (ein besonderer Mensch):

etw/jd/nichts Besonderes
sth/somebody/nothing special
sie war nichts Besonderes
she was nothing special

短语，惯用语:

im Besonderen
in particular
im Besonderen
particularly
im Besonderen
especially
besondere/keine besonderen Vorkommnisse
particular incidents [or occurrences] /nothing out of the ordinary
irgendwelche besonderen Vorkommnisse? — keine besonderen Vorkommnisse, Herr Oberleutnant!
anything to report? — nothing to report, sir!
von einer besonderen/seltenen Abartigkeit sein
to be peculiarly/particularly deviant
[besonderen] Nachdruck auf etw 第四格 legen
to place [special] emphasis on sth
[besonderen] Nachdruck darauf legen, dass ...
to place [special] emphasis on the fact [or stress [or emphasize] [particularly]] that ...
von einer besonderen Problematik sein
to be of a particularly problematic nature
von einer besonderen Problematik sein
to have [its/their [own]] particular problems
英语
英语
德语
德语
command performance
[königliche] Galavorstellung f (auf besonderen Wunsch hin)
favoured customer
Kunde(Kundin) m (f) mit besonderen Vergünstigungen
guest beer
nicht in der Hausbrauerei gebraute Biersorte zu besonderen Anlässen
mojo (magic spell, charisma) 美 俗
besondere Kräfte npl

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

besondere Versicherungsbedingungen phrase VERSICHER

besondere Versicherungsbedingungen
special insurance conditions 复数
英语
英语
德语
德语
particular average
besondere Havarie f
special insurance conditions
besondere Versicherungsbedingungen (BVB) f 复数

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

von einer besonderen/seltenen Abartigkeit sein
to be peculiarly/particularly deviant
auf jds [ausdrücklichen/besonderen] Wunsch [hin] 雅
at/on sb's [express/special] request
[besonderen/gesteigerten] Wert darauf legen, etw zu tun
to find it [especially/increasingly] important to do sth
besondere/keine besonderen Vorkommnisse
particular incidents [or occurrences] /nothing out of the ordinary
irgendwelche besonderen Vorkommnisse? — keine besonderen Vorkommnisse, Herr Oberleutnant!
anything to report? — nothing to report, sir!
die besonderen Umstände rechtfertigen besondere Maßnahmen
special circumstances warrant special measures
[einen] besonderen Wert auf etw 第四格 legen
to value sth highly
[einen] besonderen Wert auf etw 第四格 legen
to attach great importance to sth
[besonderen] Nachdruck darauf legen, dass ...
to place [special] emphasis on the fact [or stress [or emphasize] [particularly]] that ...
command performance
[königliche] Galavorstellung f (auf besonderen Wunsch hin)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das Buch befasst sich mit der Problematik der Genforschung und des Klonens.
de.wikipedia.org
Die Problematik bestand darin, dass die Sprachgruppen unterschiedliche Gemeinsamkeiten aufwiesen.
de.wikipedia.org
Die Baureihen 872-874 erschienen noch 1932 mit schwerer Karosse und machten die Problematik der relativ geringen Beschleunigung bei der schweren Karosserie deutlich.
de.wikipedia.org
Die Problematik der Schattenverschuldung setzt sich auf unteren Ebenen fort.
de.wikipedia.org
Aus der Problematik den Schiffswiderstand für den Schiffbau zu bestimmen, ergab sich das Erfordernis, eine exakte Ähnlichkeitsmechanik zu konstruieren.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Zaubergärten bestechen durch eine ganz besondere Atmosphäre, sie erinnern an vergangene Zeiten und bezaubern durch besondere Pfl anzenoder Blütenformen.
[...]
www.teneues.com
[...]
Magical gardens captivat through a special atmosphere because they remember everyone of past times and charm through special plants or flower forms.
[...]
www.teneues.com
[...]
Emotion - die besondere Zutat
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Emotions - the special ingredient
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Bestimmten Einheiten kamen besondere Zeichen zu:
[...]
www.hnf.de
[...]
Special characters were assigned to certain units:
[...]
www.hnf.de
[...]
Mit besonderen Tipps von Mirja du Mont
[...]
www.teneues.com
[...]
With special tips from Mirja du Mont
[...]
www.teneues.com
[...]
Besondere Gastlichkeit und Ambiente erwarten Sie in den Berliner Accor Hotels!
www.berlin.de
[...]
Look forward to the special hospitality and ambience of Berlin s Accor hotels.
www.berlin.de

浏览词典