德语 » 英语

Zu·schlag <-[e]s, Zuschläge> 名词 m

3. Zuschlag (zusätzliches Entgelt):

Zuschlag
Zuschlag
extra pay no 不定的 冠词, kein 复数

5. Zuschlag (bei Versteigerung):

Zuschlag

Zuschlag 名词 m 经济法

专业词汇
Zuschlag (Zusage)
Zuschlag (Zusage)

ICE-Zu·schlag 名词 m

IC-Zu·schlag [i:ˈtse:] 名词 m

LIBOR-Zuschlag 名词 m 金融

专业词汇

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Das Paket beinhaltet Übernachtung und Frühstücksbuffet im Restaurant.

Die genannten Preise gelten zuzüglich örtlichen Steuern oder Zuschlägen (direkt an das Hotel zu zahlen) und können je nach Termin und den hoteleigenen Geschäftsbedingungen variieren.

www.pullmanhotels.com

Package includes accommodation and buffet breakfast served in the restaurant.

The prices mentioned do not include local taxes or supplementary charges (to be paid directly to the hotel) and may vary according to the dates and the hotel's terms and conditions.

www.pullmanhotels.com

5.3.

Für kurzfristig geplante Trauungen - also wenn das Brautpaar erst 6 Wochen vor dem Termin, oder sogar noch später, an mich herantritt, verrechne ich einen Zuschlag von 150€.

5.4.

www.hochzeitsrednerin.at

5.3.

For weddings planned at short notice - if the bride and groom move up to me only 6 weeks before the appointment, or even later, I calculate a surcharge of 150€.

5.4.

www.hochzeitsrednerin.at

Nun kann man ja sagen, ich möge mir einfach eine neue Waschmaschine kaufen, denn billige Waschmaschinen gebe es heute ja in jedem Media Markt um die Ecke ….

Das stimmt natürlich auch, wie ich unlängst erkennen konnte, und gegen einen – nicht allzu teuren Zuschlag – bringt Media Markt die Waschmaschine sogar in den vierten Stock und gegen einen weiteren Zuschlag wird die alte Maschine heruntergetragen und entsorgt.

Das ganze bezahlbar und vermutlich durch Wasser und Stromersparnis (vgl Technik von vor 20 Jahren gegen Technik von heute) auch bald refinanziert.

zoe-delay.de

Nun kann man ja sagen, I may just buy me a new washing machine, cheap washing machines because yes admit it today in every media market around the corner ….

The course is also true, I could see recently, and against a – not too expensive surcharge – Media Markt brings the washing machine even to the fourth floor and against a further contract will be carried down the old machine and disposed of.

The whole affordable and probably through water and energy savings (cf technology before 20 Years against today's technology) soon refinanced.

zoe-delay.de

Kinderermäßigung Kinderermäßigungen können nur nach Vorlage eines amtlichen Lichtbildausweises gewährt werden !

Einzelzimmerzuschlag Für Einbettzimmer berechnen wir einen Zuschlag von Euro 40,– pro Tag (gilt nicht bei Belegung eines Doppelzimmers von nur einer Person).

Bei Belegung eines Doppelzimmers von nur einer Person berechnen wir für das zweite Bett 70% vom Tagespreis.

www.zontaja.at

Kids discount Children discounts can only be granted upon presentation of an official photo ID !

Single room supplement For single rooms there is a surcharge of € 40,- per day (not applicable for occupancy of a double room by a single person).

For double rooms with single use we charge 70% of the day rate for the second bed.

www.zontaja.at

Ich denke daher, dass nächstes Jahr die Zeitplan für Elba ähnlich wie dieser Saison werden und wird dann, mit vielen Abfahrten, alle Tage Intensivierung der mit der hohen Saison und am Wochenende.

Wir dann wie immer buchen 4.50 und enthält, in phase Reservierung die Fähre zur Insel Elba Versicherung gegen preemption, ein kleine Zuschlag, bietet Ihnen ein Abdeckung Versicherung Schutz im Fall, dass Sie nicht mehr gestartet werden kann … so Sie können Elba-Reservierung frühe und Ruhe!

www.prenotazionetraghetti.com

I think therefore that next year the timetable for Elba will be similar to this season and will then, with many departures, all days intensifying with the high season and weekends.

We then as always book 4.50 and includes, in phase reservation the ferry to Elba Island insurance against preemption, a small surcharge, offers you a coverage insurance protection in case you ca t start anymore … so you can booking Elba early and throughout tranquility!

www.prenotazionetraghetti.com

ÜB = Übernachtung ÜF = Übernachtung mit Frühstück HP = Übernachtung mit Genießer-Halbpension

Die Preise verstehen sich pro Person und Tag bzw. Woche, bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten, andernfalls wird ein Zuschlag von 10% berechnet.

Die Ortstaxe von € 1,30 pro Person und Nacht (ab 14 Jahren) ist im Preis nicht inklusive.

www.glanzhof.com

OS = overnight stay BB = overnight with breakfast HB = overnight with half board, including cake buffet in the afternoon

The rates quoted are per person and per night/week for a stay of at least 3 nights, otherwise we apply a surcharge of 10%.

The tourist tax of € 1.30 per person and night (from 14 years onwards) is not included in the rates.

www.glanzhof.com

Die Warenverbringung muss von einer Person erfolgen können.

Der Zuschlag erfolgt, wenn der Fahrer die Ware nicht via Rampe in ein Lager verbringen kann, oder die Ware vom Empfänger nicht ab der Hebebühne des Fahrzeuges ( Bordsteinkante ) übernommen werden kann.

www.poste.ch

The delivery on a floor must be able to do by one single person.

The surcharge is payable if the driver cannot transport the goods into a warehouse via a ramp, or if the recipient cannot take delivery of the goods directly form the vehicle s hydraulic lift ( kerbside ).

www.poste.ch

Derzeit gilt in der Türkei ein Einspeisetarif in Höhe von 13,3 US-Cent / Kilowattstunde mit einer Laufzeit von zehn Jahren.

Für Solarstrom aus Anlagen mit einem hohen Anteil lokal produzierter Komponenten wird ein Zuschlag von bis zu 6,7 US-Cent bezahlt mit einer fünfjährigen Laufzeit.

Anlagen mit einer Leistung von bis zu 500 Kilowatt können lizenzfrei betrieben werden.

www.solarpraxis.de

Turkey ’ s current feed-in tariff is $ 0.133 per kilowatt hour with a duration of 10 years.

For a five-year term, a surcharge of $ 0.067 is paid for electricity from PV systems with a high proportion of locally produced components.

Plants with a capacity of up to 500 kW can be operated without a license.

www.solarpraxis.de

Ebenso die elektronische Sendungsverfolgung für alle Sendungen.

Sie bezahlen keine Treibstoff- und andere Zuschläge, kein Volumengewicht und profitieren zusätzlich, wenn Sie die Frachtbriefe elektronisch erstellen.

www.poste.ch

Trace facility that covers all consignments.

You do t pay any fuel or other surcharges or volumetric weight charges, and benefit from additional reductions if you choose to create your consignment notes electronically.

www.poste.ch

Unsere Angebote sind für Handel, Gewerbe, Industrie, öffentliche Einrichtungen und Privat bestimmt.

Produkte in diesem Online-Shop sind immer am Lager und können gegen Express Zuschlag innerhalb 24 Stunden geliefert werden.

Wir liefern Ihnen alle Artikel mit 30 Tagen Zahlungsziel (gegen geringen Aufschlag).

www.bilderrahmenshop24.de

Our offers are for business, trade, industry, public bodies and private.

Products in this online shop are always in stock and can be delivered within 24 hours to express surcharge.

We deliver all items with 30 days of payment (for a small fee).

www.bilderrahmenshop24.de

Ebenso die elektronische Sendungsverfolgung für alle Sendungen.

Sie bezahlen keine Treibstoff- und andere Zuschläge, kein Volumengewicht und profitieren zusätzlich, wenn Sie die Frachtbriefe elektronisch erstellen.

www.poste.ch

Trace facility that covers all consignments.

You don't pay any fuel or other surcharges or volumetric weight charges, and benefit from additional reductions if you choose to create your consignment notes electronically.

www.poste.ch

Ein Mausklick genügt, und das « pro-clima » -Label setzt auf Ihren Sendungen ein Zeichen für den Klimaschutz.

Je nach Sendungsgewicht zahlen Sie einen geringen Zuschlag von wenigen Rappen.

«pro clima» Zuschlag WebStamp

www.post.ch

label shows that you are doing something to protect the environment.

You pay a small surcharge of a few centimes depending on the consignment’s weight.

"pro clima" - WebStamp

www.post.ch

Wenn Sie Ihre Briefe oder ein Paket CO2-neutral verschicken möchten, wählen Sie den « pro clima » -Versand am Postschalter.

Je nach Gewicht Ihrer Sendung zahlen Sie einen geringen Zuschlag ab 5 Rappen.

Ab 1. April 2012 versendet die Post alle Inlandsbriefe klimaneutral und übernimmt die «pro clima»-Zuschläge für die CO2-Kompensation.

www.post.ch

mailing option at the post office counter.

Depending on the weight of your consignment, you will pay a small surcharge of 5 centimes or above.

As of 1 April 2012 Swiss Post will send all domestic letters carbon neutrally, and it will bear itself the "pro clima" surcharges for offsetting CO2.

www.post.ch

Seither hat dieser Zuschlag immer wieder zu Verwirrungen, aber auch zu Reklamationen der Fahrgäste geführt.

Vor allem GA-Besitzer verstehen oft nicht, wieso sie für eine Strecke einen Zuschlag zahlen müssen, während sie auf den meisten PostAuto-Linien mit ihrem Abonnement ohne Aufpreis fahren können.

Auch für das Fahrpersonal ist der Verkauf der Alpine Tickets nicht immer einfach.

www.postauto.ch

Since its introduction, this surcharge has repeatedly caused confusion but also passenger complaints.

GA travelcard holders in particular often cannot understand why they have to pay a surcharge on a certain route while they are allowed to travel on most PostBus routes without paying an additional fare.

Also, drivers do not always find it easy to sell Alpine Tickets because they have to explain the reasons for the surcharge to passengers.

www.postauto.ch

In vielen Ländern ist die HI-Mitgliedschaft Voraussetzung für die Übernachtung in den auf unserer Website aufgelisteten Herbergen.

Andernorts gibt es ermäßigte Übernachtungspreise für HI-Mitglieder, während Nichtmitglieder einen geringen Zuschlag zahlen.

Welche Regelung in eurem Zielland gilt, findet ihr auf der Seite Privilegierter Zugang für Mitglieder heraus.

www.hihostels.com

In many countries HI membership is compulsory if you wish to stay in hostels listed on this site.

In other countries, HI members enjoy discounted overnight prices while non-members are required to pay a small surcharge.

To find out what is applicable in the country you wish to visit, please check the Membership Savings Programme page.

www.hihostels.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Zuschlag"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文