您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
性情变得温和
Rathauses
德语
德语
英语
英语
Rat·haus <-es, -häuser> 名词 nt
Rathaus
town hall
打开开放词典条目
Rathaus 名词
Rathaus nt
city hall 美
Rathaus nt
guildhall 英
die Firma hat den Zuschlag zum Bau des neuen Rathauses erhalten
the company has won the contract to build the new town hall
die Demonstranten begannen, sich auf dem Platz vor dem Rathaus zusammenzuscharen
the demonstrators began to gather in the square in front of the town hall
verzeihen Sie, wie komme ich am schnellsten zum Rathaus?
excuse me, which is the quickest way to the town hall?
wie komme ich vom Bahnhof am besten zum Rathaus?
how can I best get from the station to the town hall?
英语
英语
德语
德语
town hall
Rathaus nt <-es, -häuser>
city hall
Rathaus nt <-es, -häuser>
guildhall
Rathaus nt <-es, -häuser>
town [or 美 city]hall
Rathaus nt <-es, -häuser>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
die Firma hat den Zuschlag zum Bau des neuen Rathauses erhalten
the company has won the contract to build the new town hall
die Demonstranten begannen, sich auf dem Platz vor dem Rathaus zusammenzuscharen
the demonstrators began to gather in the square in front of the town hall
wie komme ich vom Bahnhof am besten zum Rathaus?
how can I best get from the station to the town hall?
verzeihen Sie, wie komme ich am schnellsten zum Rathaus?
excuse me, which is the quickest way to the town hall?
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dies erfolgt, indem der Kapitalkostensatz einen Zuschlag in Höhe der risikolosen Kapitalkosten, einer sogenannten Risikoprämie erfährt.
de.wikipedia.org
Auch das Gericht wird den Zuschlag selbst bei einem Meistgebot unter 5/10 des Verkehrswertes dann nicht mehr von Amts wegen versagen.
de.wikipedia.org
Er bekam gegen Konkurrenten den Zuschlag mit der Auflage, die alten Altäre, Kanzel und Bänke sorgfältig abzubrechen und zur Wiederverwendung zu verwahren.
de.wikipedia.org
In einem solchen Fall ist ein Zuschlag also ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Von 1995 bis 1997 betrug der Zuschlag 7,5 Prozent, seit 1998 beträgt er 5,5 Prozent.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Zurück an der Michael-Brückner-Straße fahren Sie in nordwestlicher Richtung unter der Bahntrasse hindurch über den Sterndamm, an dem Sie im alten Rathaus Johannisthal ( Nr. 102 ) das Bezirksmuseum besuchen können.
[...]
www.berlin.de
[...]
Back on Michael-Brückner-Strasse, you continue northwest underneath the train tracks to Sterndamm, where you can visit the local history museum housed in the old Johannisthal town hall building ( No.
[...]
www.berlin.de
[...]
Heute befindet sich im Alten Rathaus das Stadtarchiv, dessen Bestände nach Vereinbarung benutzt werden können.
www.lahnstein.de
[...]
Today, the ancient town hall accommodates the town archive whose holdings may be used by appointment.
www.lahnstein.de
[...]
Gleich hinter dem Rathaus gibt es außerdem einen kleinen Vogelpark, in dem Besucher von März bis Oktober Fasane, Papageien und Pfauen beobachten können.
www.freiraum-ruppiner-land.de
[...]
Right behind the town hall there is a nice little bird's park, where visitors can watch pheasants, parrots and peacocks from March to October.
www.freiraum-ruppiner-land.de
[...]
Das Formular dafür erhalten Sie entweder vor Ort im Rathaus oder in der Auslage vor unserem Büro AM 208.
[...]
www.europa-uni.de
[...]
You can get the necessary form for withdrawal at the town hall or at the display in front of our office AM 208.
[...]
www.europa-uni.de
[...]
Einige Funde können im Rathaus von Gremsdorf und im Heimatmuseum Höchstadt an der Aisch besichtigt werden.
[...]
www.gzn.uni-erlangen.de
[...]
Some remains can be seen in the town hall of the village Gremsdorf and in the museum of Höchstadt an der Aisch (Heimatmuseum Höchstadt an der Aisch).
[...]
www.gzn.uni-erlangen.de

浏览词典