SURCHARGE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. sur·charge [ˈsɜ:tʃɑ:ʤ, 美 ˈsɜ:rtʃɑ:rʤ] 名词

1. surcharge (extra charge):

surcharge for

Zuschlag m <-(e)s , Zuschläge> für +第四格

surcharge on

Aufschlag m <-s, -schlä·ge> auf +第四格

surcharge for a single room

Einzelzimmerzuschlag m

surcharge for a single room 经济, 金融

Aufgeld nt <-[e]s, -er>

2. surcharge:

surcharge (penalty)

Strafgebühr f

surcharge (penalty)

Schadenersatzleistung f [bei unrechtmäßiger Ausgabe von Geldern] m

surcharge (penalty)

Regress m <-es, -e>

surcharge (taxes)

[Steuer]zuschlag m

3. surcharge 英 (refund):

surcharge

Rückerstattung f <-, -en>

4. surcharge (omission):

surcharge

Zuschlag m <-(e)s , Zuschläge>

surcharge

Aufschlag m <-s, -schlä·ge>

5. surcharge (mark on stamp):

surcharge

Nachporto nt <-s, -s>

surcharge

Strafporto nt <-s, -s>

II. sur·charge [ˈsɜ:tʃɑ:ʤ, 美 ˈsɜ:rtʃɑ:rʤ] 动词 trans

1. surcharge usu passive:

to surcharge sb

einen Zuschlag von jdm verlangen

to surcharge sth

einen Zuschlag auf etw 第四格 erheben

to surcharge sth

etw mit einem Zuschlag belegen

to be surcharged on [or for] sth

für etw 第四格 einen Zuschlag bezahlen müssen

to be surcharged for a single room

einen Einzelzimmerzuschlag bezahlen müssen

2. surcharge (mark):

to surcharge a stamp

eine Marke mit einem Zuschlagsstempel versehen

III. sur·charge [ˈsɜ:tʃɑ:ʤ, 美 ˈsɜ:rtʃɑ:rʤ] 动词 不及物动词

surcharge

einen Zuschlag erheben [o. fordern]

surcharge 名词 handel

surcharge (Zusatzkosten)

Aufgeld nt

surcharge 名词 会计

surcharge (Preisaufschlag)

Zuschlag m

surcharge 名词 金融

surcharge

Aufpreis m

ˈcus·toms sur·charge 名词

customs surcharge

Zollaufschlag m

ˈim·port sur·charge 名词

import surcharge

Importabgabe f

import surcharge

Einfuhrzusatzsteuer f

customs surcharge 名词 handel

customs surcharge

Zollaufschlag m

import surcharge 名词 FISK

import surcharge

Einfuhrzusatzsteuer f

solidarity surcharge 名词 FISK

solidarity surcharge

Solidaritätszuschlag m

Present

I	surcharge
you	surcharge
he/she/it	surcharges
we	surcharge
you	surcharge
they	surcharge

Past

I	surcharged
you	surcharged
he/she/it	surcharged
we	surcharged
you	surcharged
they	surcharged

Present Perfect

I	have	surcharged
you	have	surcharged
he/she/it	has	surcharged
we	have	surcharged
you	have	surcharged
they	have	surcharged

Past Perfect

I	had	surcharged
you	had	surcharged
he/she/it	had	surcharged
we	had	surcharged
you	had	surcharged
they	had	surcharged