TRÄNKE - 从德语翻译成英语

德语

英语

Trän·ke <-, -n> [ˈtrɛŋkə] 名词 f

Tränke

watering place

Trank <-[e]s, Tränke> [traŋk, 复数 ˈtrɛŋkə] 名词 m 雅

Trank

beverage 书

Trank

drink

trank [traŋk] 动词

trank imp von trinken

I. trin·ken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkn̩] 动词 trans

1. trinken (Flüssigkeit schlucken):

etw trinken

to drink sth

Wasser trinken

to drink [or have] some water

kann ich bei Ihnen wohl ein Glas Wasser trinken?

could you give [or spare] me a glass of water [to drink]?

möchten Sie lieber Kaffee oder Tee trinken?

would you prefer coffee or tea [to drink]?

ich trinke gerne Orangensaft

I like drinking orange juice

etw zu trinken

sth to drink

gern [mal] einen trinken 俗

to like a[n occasional] drink

[mit jdm] einen trinken gehen 俗

to go for a drink [with sb]

2. trinken (anstoßen):

auf jdn/etw trinken

to drink to sb/sth

sie tranken alle auf sein Wohl

they all drank to his health

II. trin·ken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkn̩] 动词 不及物动词

1. trinken (Flüssigkeit schlucken):

trinken

to drink

trinken

to have a drink

2. trinken (alkoholische Getränke zu sich nehmen):

trinken

to drink

ich trinke nicht

I don't drink

er ist eigentlich ein netter Mensch, leider trinkt er

he's a nice person really, but he likes his drink

vielen Dank für Speis und Trank 雅

thank you for your hospitality

ein magischer Trank

a magic potion

seine trinkfeste Freundin trank ihn unter den Tisch

his hard-drinking girlfriend drank him under the table

英语

德语

potion

Trank m <-(e)s, Tränke>

watering place

[Vieh]tränke f

to brew a potion

einen Trank zusammenbrauen

he drank until he was quite maudlin

er trank, bis er vor Selbstmitleid zerfloss

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der See, der abseits menschlicher Behausungen von den Wildtieren als Tränke genutzt wird, ermöglicht Besuchern des Nationalparks, Tiere in freier Wildbahn relativ einfach zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die Seen innerhalb des Nationalparks dienen den Tieren als ständige Tränke.

de.wikipedia.org

Als schmerzstillende und Empfindungslosigkeit hervorrufende Narkosemittel wurden alkoholhaltige Tränke bereits im Altertum verwendet.

de.wikipedia.org

Speziell für Krieger wurden Zauberstäbe, magische Schriftrollen und Tränke eingeführt, die sie befähigten, teilweise auch Magie einzusetzen.

de.wikipedia.org

Nach zwei bis drei Stunden wird oft eine Tränke und danach ein Ruheplatz aufgesucht.

de.wikipedia.org