STANDARDS - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Stan·dard <-s, -s> [ˈʃtandart, ˈst-] 名词 m

1. Standard:

Standard (Grundausstattung): standard [equipment]

Standard (Grundeinrichtung): standard [facility]

2. Standard (Norm):

Standard: standard

3. Standard (gesetzlicher Feingehalt in Münzen):

Standard: standard [for coins]

Stan·dard-PC [-pe:tse:] 名词 m 计算机

Standard-PC: standard PC

wir werden unsere Leuchtkörper sukzessive austauschen, bis alle dem neuesten Standard entsprechen: we will continue to replace old light bulbs until all of them meet the latest requirements for illuminants

英语

德语

BBC English: ≈ Standard-Englisch nt

qwerty keyboard: QWERTY-Tastatur f (englische Standard-Computertastatur)

boilerplate: Standard-

to equalize incomes/standards: Einkommen/Standards einander angleichen [o. gleichstellen]

to benchmark sth performance, standards: etw anhand eines bestimmten Standards bewerten

to measure up to a standard: einem Standard genügen [o. entsprechen]

prudent man rule 金融: Standard für Anlagebeschränkungen zu Gunsten bestimmter geschützter Vermögen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

International Accounting Standards 名词复数会计

International Accounting Standards (international verbindliche Standards der Buchführung): International Accounting Standards (IAS)

International Accounting Standards Committee 名词 nt 超国家机构

International Accounting Standards Committee (IASC; internationales Komitee zur Erarbeitung weltweit gültiger Grundsätze der Rechnungslegung): International Accounting Standards Committee (IASC)

Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee 名词 nt 会计

Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee (DRSC): German accounting standards committee

International Standards on Auditing 名词 m 会计

International Standards on Auditing (international verbindliche Buchprüfungsstandards): International Standards on Auditing (ISA)

European Committee for Banking Standards 名词 nt 超国家机构

European Committee for Banking Standards (ECBS, Gremium zur Entwicklung europaweiter Standards für die technische Abwicklung von Bankgeschäften): European Committee for Banking Standards

Standard-Factoring 名词 nt INV-FIN

Standard-Factoring: standard factoring

HBCI-Standard 名词 m IT

HBCI-Standard (Homebanking Computer Interface, Schnittstelle für Homebanking): HBCI standard

英语

德语

International Accounting Standards (international verbindliche Standards der Buchführung): International Accounting Standards (IAS) m 复数

German accounting standards committee (DRSC): Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee nt

International Standards on Auditing (international verbindliche Buchprüfungsstandards): International Standards on Auditing (ISA) m

有关冷却技术的词语（GEA）

Standard-Baureihe

Standard-Baureihe: standard series

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to rank alongside sth: den gleichen Standard wie etw haben

the service here doesn't even approach a decent standard: der Service hier ist unter allem Standard

prudent man rule 金融: Standard für Anlagebeschränkungen zu Gunsten bestimmter geschützter Vermögen

to benchmark sth performance, standards: etw anhand eines bestimmten Standards bewerten

单语范例（未经PONS编辑处理）

Kritiker sahen durch Auftragsarbeiten die Standards und Unabhängigkeit historischer Forschung gefährdet.

de.wikipedia.org

Sie ist Mitbegründerin und Geschäftsführerin der gemeinnützigen Tür-an-Tür-GmbH., die Wohnraum für Flüchtlinge schaffen will und dabei hohe ökologische Standards einhält.

de.wikipedia.org

Da die (nach Standard im Zähler notierten) Reaktionsprodukte aus einer Dissoziation des Enzym-Substrat-Komplexes hervorgehen, wird die Gleichgewichtskonstante als Dissoziationskonstante bezeichnet.

de.wikipedia.org

Erst mit der umfassenden Bildungsreform nach 1968 etablierte sich auch hier die Koedukation als allgemeiner Standard.

de.wikipedia.org

Ihre Standards sind mit denen anderer psychosozialer, therapeutischer Beratungsansätze vergleichbar.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Unsere Servicequalität genügt den höchsten Standards des Landes.

[...]

www.lahnstein.de

[...]

Our service quality meets the highest standards of the country.