LAUTE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Lau·te <-, -n> [ˈlautə] 名词 f

Laute: lute

Laut <-[e]s, -e> [laut] 名词 m

1. Laut (Ton):

Laut: noise

keinen Laut von sich 第三格 geben: to make no noise

keinen Laut von sich 第三格 geben: to not make a sound

Laut geben 狩猎: to bark

2. Laut 复数 (Sprachfetzen):

Laut: tone

I. laut¹ [laut] 形

1. laut (weithin hörbar):

laut: loud

etw laut/lauter stellen: to turn up sth sep

musst du immer gleich laut werden?: do you always have to blow your top right away?

laute Farben 引: loud colours [or 美 -ors] 引

2. laut (voller Lärm):

laut: noisy

ist es dir hier zu laut?: is it too noisy for you here?

短语，惯用语:

laut werden: to become public knowledge

etw laut werden lassen: to make sth known

II. laut¹ [laut] 副 (weithin hörbar)

laut: loudly

kannst du das lauter sagen?: can you speak up?

laut denken: to think out loud

sag das nicht laut!: don't let anyone hear you say that!

laut² [laut] 介词 +第三格 o 第二格

laut: according to

laut Zeitungsberichten/den letzten Meldungen ...: according to newspaper reports/latest reports ...

stöhnende Laute: moans/groans

英语

德语

lute: Laute f <-, -n>

silent letter: stummer Laut

noisy: laut

noisy music: laute Musik

noisy: laut

crowded and noisy pub: überfüllte und sehr laute Kneipe f [o. 瑞 meist Beiz] [o. 奥 Beisl] 俗

callithump (a noisy boisterous band or parade) 音乐美: ziemlich laute Parade

laryngeal sound: kehliger Laut

有关生物学的词语（Klett）

vocal communication: Verständigung durch Laute

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

Laute ausstoßen: to make noises

kein Laut war zu hören: there was not a sound to be heard

stöhnende Laute: moans/groans

vom Nachbarhaus her ertönte laute Musik: loud music was coming from the neighbouring house

einen Laut/eine Silbe/ein Wort ziehen: to draw out a sound/syllable/word

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die belebten Nachtmärkte wurden in dieser Phase durch Neonschriften, laute Musik und helle Schautafeln geprägt, um Kunden anzuziehen.

de.wikipedia.org

Es wird auf eine stressige und laute Stimmung gesetzt.

de.wikipedia.org

Gänse sind für das laute Schnattern, Pfeifgänse und Halbgänse meistens für pfeifende Lautgebungen bekannt.

de.wikipedia.org

Mit der Garrotte als Mordwerkzeug kann der Mörder in der Regel sein Opfer von hinten erdrosseln, ohne dass es laute Geräusche von sich gibt.

de.wikipedia.org

Besonders hohe Belegung der Sinne erfolgt, wenn parallel zur Bildschirmbetrachtung auch graduell die Ohren abdichtende Ohrhörer eingesetzt sind und zusätzlich laute Musik gehört wird.

de.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"Laute"译文

"Laute"在德语词典中的定义

德语作为外语

拼写和外来词

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

Lau·te <-, -n> [ˈlautə] 名词 f

Laut <-[e]s, -e> [laut] 名词 m

1. Laut (Ton):

2. Laut 复数 (Sprachfetzen):

I. laut¹ [laut] 形

1. laut (weithin hörbar):

2. laut (voller Lärm):

短语，惯用语:

II. laut¹ [laut] 副 (weithin hörbar)

laut² [laut] 介词 +第三格 o 第二格

有关生物学的词语（Klett）

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"Laute"译文

"Laute"在德语词典中的定义

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

Lau·te <-, -n> [ˈlautə] 名词 f

Laut <-[e]s, -e> [laut] 名词 m

1. Laut (Ton):

2. Laut 复数 (Sprachfetzen):

I. laut1 [laut] 形

1. laut (weithin hörbar):

2. laut (voller Lärm):

短语，惯用语:

II. laut1 [laut] 副 (weithin hörbar)

laut2 [laut] 介词 +第三格 o 第二格

有关生物学的词语（Klett）

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"Laute"译文

"Laute"在 德语 词典中的定义

I. laut¹ [laut] 形

II. laut¹ [laut] 副 (weithin hörbar)

laut² [laut] 介词 +第三格 o 第二格

"Laute"在德语词典中的定义