在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
英语
德语
- deal
- Deal m <-s, -s> 俚
- deal
-
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
Share Deal 名词 m 金融
- Share Deal (Übertragung von Gesellschaftsanteilen)
- share deal
英语
德语
- share deal (Übertragung von Gesellschaftsanteilen)
- Share Deal m
| ich | deale |
|---|---|
| du | dealst |
| er/sie/es | dealt |
| wir | dealen |
| ihr | dealt |
| sie | dealen |
| ich | dealte |
|---|---|
| du | dealtest |
| er/sie/es | dealte |
| wir | dealten |
| ihr | dealtet |
| sie | dealten |
| ich | habe | gedealt |
|---|---|---|
| du | hast | gedealt |
| er/sie/es | hat | gedealt |
| wir | haben | gedealt |
| ihr | habt | gedealt |
| sie | haben | gedealt |
| ich | hatte | gedealt |
|---|---|---|
| du | hattest | gedealt |
| er/sie/es | hatte | gedealt |
| wir | hatten | gedealt |
| ihr | hattet | gedealt |
| sie | hatten | gedealt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Sie lernten sich auf einer Party kennen: Der Vater dealte, die Mutter deckte sich bei ihm mit Kokain ein.
de.wikipedia.org Sie beschäftigten sich vor allem mit Sportwetten, Glücksspiel und dealten mit Kokain.
de.wikipedia.org Durch das Dealen mit Drogen und Stricherei verdienen sie sich etwas Geld.
de.wikipedia.org Bereits früh dealte er mit Drogen und machte sich des unerlaubten Schusswaffenbesitzes schuldig; mit dem Rappen begann er dagegen vergleichsweise spät.
de.wikipedia.org Er brachte die Familie ins Drogengeschäft und verlangte von allen Gangstern die in seinem Gebiet dealten, eine Straßensteuer.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.rolandberger.de Nachdem 2012 die Stimmung der PE-Investoren pessimistischer war, werden für das laufende Jahr wieder mehr Deals erwartet – allen voran in Skandinavien und Deutschland.
[...][...]
After a more pessimistic mood among PE investors in 2012, more deals are expected this year – especially in Scandinavia and Germany.
[...][...]
www.obviousidea.com "Das ist definitiv der Startzeitpunkt dieses neuen Unternehmens, und mit diesem Deal bin ich wirklich zuversichtlich für die Zukunft, da die schwierigste Aufgabe eigentlich darin besteht, eine Marke und eine Nutzergemeinde aufbauen ", sagt Fabrice Meuwissen, Geschäftsführer und Gründer von ObviousIdea!, zuvor Aktionär und Geschäftsführer von VSO-Software.
[...]
“That’s definitely the starting date of this new company, and with this deal I am really confident for the future, as the most difficult task actually is to build a brand and a community of users” says Fabrice Meuwissen, the CEO and Founder of ObviousIdea!, previously shareholder and CEO of VSO-Software.
[...]
www.titan-poker-bonus-code.com Der Deal sah jeder Spieler erhalten mindestens $ 150.000, aber es war Drittplatzierte Mike Linster, die das meiste Geld ($ 200.000) nur stieß hinter dem Sieger des Turniers Henri Balcazar, die $ 194.046 für den Sieg verdient einstreichen würde.
[...][...]
The deal saw each player receive at least $150,000, but it was third place finisher Mike Linster who would pocket the most money ($200,000) just nudging past the winner of the tournament Henri Balcazar, who earned $194,046 for the win.
[...][...]
www.goethe.de Im Flugzeug: unschuldige Passagiere, aber auch – zufälligerweise – ein korrupter Geschäftsmann, der sich mit schmutzigen Deals in der Dritten Welt bereichert.
[...][...]
In the plane: innocent passengers, but also – coincidentally – a corrupt businessman, who enriches himself with sordid deals in the Third World.
[...][...]
www.casinotropez.com Wenn drei, vier oder fünf Symbole erscheinen, könnte auch die Banker’s Riches Jackpot Bonusrunde aktiviert werden, ein wunderbar authentischer Teil des Deal or No Deal Erlebnisses.
[...][...]
Three, four, or five symbols appearing could also activate the Banker’s Riches Jackpot Bonus Round, a wonderfully authentic slice of the Deal or No Deal experience.
[...]