您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
报告人
To applicants
德语
德语
英语
英语
Be·wer·ber(in) <-s, -> 名词 m(f)
Bewerber(in)
applicant
Bewerber(in)
candidate
Durchleuchtung von Bewerbern
vetting
zweifelsohne besteht eine enge Verbindung zwischen den beiden Bewerbern
there is no doubt that the two contestants are very close
ich lasse mir morgen von 20 Bewerbern vorsprechen
I'm going to be auditioning 20 applicants tomorrow
英语
英语
德语
德语
running mate
Bewerber(in) m (f) um die Vizepräsidentschaft <-s, ->
aspirant
Bewerber(in) m (f) <-s, ->
candidate (competitor)
Bewerber(in) m (f) <-s, ->
candidate
Bewerber(in) m (f) <-s, ->
to sift out applicants 引
Bewerber aussieben [o. aussondern]
applicant (for a job) for
Bewerber(in) m (f) <-s, -> für +第四格
contender for
Bewerber(in) m (f) <-s, -> für +第四格
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
ich lasse mir morgen von 20 Bewerbern vorsprechen
I'm going to be auditioning 20 applicants tomorrow
zweifelsohne besteht eine enge Verbindung zwischen den beiden Bewerbern
there is no doubt that the two contestants are very close
er war von den Bewerbern am höchsten qualifiziert
he was the most qualified of the applicants
dieser Bewerber kann einen mehrjährigen Auslandsaufenthalt vorweisen
this candidate has [the experience of having] spent a number of years [working] abroad
die wenigsten der Bewerber entsprachen den Anforderungen
very few of the applicants fulfilled the requirements
board
Kommission f <-, -en> (zur Auswahl von Bewerbern)
running mate
Bewerber(in) m (f) um die Vizepräsidentschaft <-s, ->
the applicant was subjected to persistent questioning
der Bewerber wurde einer intensiven Befragung unterzogen
to draw up a shortlist
eine Liste der aussichtsreichsten Bewerber/Bewerberinnen anfertigen
the job is open to all applicants
die Stelle steht allen Bewerbern offen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dies gleicht zweifelsohne den ältesten Berichten aus der Region.
de.wikipedia.org
Das auffallendste Charakteristikum des Gesamtbaus ist zweifelsohne der mächtige Glockenturm, der in der Art eines italienischen Campanile neben der Kirche aufsteigt.
de.wikipedia.org
Er entdeckt darin außerdem zwei Skelette, die zweifelsohne von einer Dogge und einer Katze stammen mussten.
de.wikipedia.org
Andere Kritiker schrieben, dass „obgleich sich der Film […] manchmal haarscharf am Kitsch vorbeihangelt, [er dennoch] zweifelsohne zu einem der schönsten modernen Märchen [gehört]“.
de.wikipedia.org
Am ältesten ist zweifelsohne das Erdgeschoss des eigentlichen Gasthofes, das mit Bruchsteinen erbaut wurde.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Obwohl die Anforderungsprofile von Position zu Position variieren, erwarten wir bestimmte Qualifikationen und Erfahrungen von allen Bewerbern:
[...]
about.puma.com
[...]
Although the requirement profiles vary from position to position, this is a general summary of the qualifications we expect of all applicants:
[...]
about.puma.com
[...]
Kostenloser Eintritt zum Kongress für die ersten 400 Bewerber
[...]
www.dgppn.de
[...]
Free admission to the congress for the first 400 applicants.
[...]
www.dgppn.de
[...]
Alle Bewerber aus der EU oder des Europäischen Wirtschaftsraums bewerben sich bitte ab voraussichtlich 4. Mai bis einschließlich 15. Juli 2015 über das Portal der Stiftung für Hochschulzulassung .
[...]
www.uni-halle.de
[...]
All applicants from the EU or the European Economic Area, please apply through Portal der Stiftung für Hochschulzulassung from May 4th up until July 15th 2015.
[...]
www.uni-halle.de
[...]
Im Mai 2014 wird die Auswahlkommission über die eingereichten Anträge entscheiden, so dass alle Bewerber/innen bis Anfang Juni 2014 über die Entscheidungen der Kommission informiert werden können.
[...]
www.international.uni-kiel.de
[...]
The Selection Committee will decide on the submitted applications in May 2014 so that all applicants can be notified of its decisions by the start of June 2014.
[...]
www.international.uni-kiel.de
[...]
Daneben musste das berufliche Profil der Bewerber zum Arbeitsplatz im Patenunternehmen passen.
www.giz.de
[...]
It was also important to match the applicants' professional profiles with the work placements in the host companies.
www.giz.de

浏览词典