德语 » 英语

词条„Anstrengungen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

Anstrengungen/einige Anstrengungen machen, etw zu tun
die Anstrengungen der Schüler
Anstrengungen [o. Bemühungen] nicht vermindern
seine Anstrengungen verdoppeln
ausdauernde Anstrengungen [o. Bemühungen]

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Berge stehen somit wie elipsLife für Solidität und Beständigkeit.

Die Berglandschaftsbilder mit ihren einmaligen Farben, Stimmungen und Blickwinkeln zeigen Weitsicht und Überblick, Aufstieg und Fall, Anstrengung und Erfolg.

www.elipslife.com

Like elipsLife, the mountains symbolise solidity and stability.

With their unique colours, moods and views, the pictures of the mountains express foresight and overview, rise and fall, exertion and success.

www.elipslife.com

Visuell unterstützen wir unser Markenzeichen mit Bildern aus der Bergwelt.

Berge stehen für Sicherheit, Solidarität, Klarheit, Beständigkeit über Millionen von Jahre, Natur, Anstrengung, Herausforderung und Gefahr – aber auch für Spass, Sport, Ferien und Freizeit.

Berge stehen somit wie elipsLife für Solidität und Beständigkeit.

www.elipslife.com

Our trademark is visually supported by pictures of the mountains.

Mountains stand for security, solidarity, clarity, stability over millions of years, nature, exertion, challenge and danger – but also for fun, sports, holidays and leisure time.

Like elipsLife, the mountains symbolise solidity and stability.

www.elipslife.com

Zusätzlich wirken die über die Luft transportierten Aromastoffe positiv auf den Badenden.

Das Tepidarium ist ideal als Regenerationsbad beispielsweise nach körperlicher Anstrengung oder als Vorbereitung für weitere Bäder wie Sauna, Dampfbad....

Die Badetemperaturen liegen bei 38°C.

www.hotel-kristall.at

The aromatherapy scents which are transported via the air also have a positive effect on the bather.

The tepidarium is ideal as a regeneration bath, for instance after physical exertion or as preparation for other bath treatments, like the sauna, steam bath ....

The temperature of the bath is 38°C.

www.hotel-kristall.at

15 min Fahrt, Mo-Fr 12.45 Uhr, 16.25 Uhr und 17.25 Uhr, Sa + So 17.25 Uhr ) zum Gasthof Tirolerhof * * *, einem Mitgliedsbetrieb der Brixentaler Kochart.

Mit einem ausgedehnten Spitzenmenü und einer Übernachtung im gemütlichen Familienbetrieb mit den musikalischen Wirtsleuten sollte man sich selbst für die Anstrengungen der letzten drei Tage belohnen.

Zum Ausgangspunkt nach Kirchberg gelangt man am Besten wieder per Taxi, die Fahrzeit beträgt etwa 20 Minuten.

www.kitzbuehel-alpen.com

Su 17.25 ) and to the Gasthof Tirolerhof * * *, a member of the Brixentaler Kochart.

With a meal from an exceptional, top-class menu and an overnight stay in this pleasant, family-run concern, with its musical landlord, you should really be able to relax after the exertions of the previous three days.

A taxi back to the starting point in Kirchberg will take around 20 minutes.

www.kitzbuehel-alpen.com

Diese können daher nur begrenzt richtig und für den einzelnen oftmals unzutreffend sein.

Mithilfe unserer Stoffwechseluntersuchung ist es möglich, einen persönlichen Status der Hormone, des Stoffwechsels und der Verträglichkeiten zu bestimmen, den Energieverbrauch sowohl in Ruhe als auch bei körperlicher Anstrengung zu ermitteln.

Ernährungsempfehlungen z.B. während einer Diät oder allgemeinen Ernährungsumstellung können auf diese Weise optimal an die individuellen Voraussetzungen angepasst werden.

www.musenhof-kliniken.de

This may often be inaccurate for the individual.

By using our metabolic investigation, it is possible to determine a personal status of hormones, metabolism and compatibility to determine the energy consumption both at rest and during physical exertion.

Dietary recommendations for example during a diet or general change in diet can be adjusted in this way optimally to meet the individual requirements.

www.musenhof-kliniken.de

Sie präsentiert sich jetzt als hohe, weißblondierte, in ihrer Stilisierung gewissermaßen universelle Gestalt, die sich auf der Suche nach sehr viel umfassenderen Zusammenhängen über die Geschichte erhebt.

Ihre Neugier wirkt nunmehr freundlicher, sogar weicher, und etwas Gemessenes ist in ihren Bewegungen, dem gegenüber die physische Anstrengung nicht mehr so zu Tage tritt.

1988 erkundete eine junge Frau eine Welt, deren Zwangsrahmung für sie schon rein intuitiv keinen Sinn ergab - sie hätte damals gern ein Loch in die Mauer geschossen, damit diese einfach umfällt.

www.invisible-frame.com

She presents herself now as a tall, white-blond, stylized in a sense as a universal being, who has risen to search for much more comprehensive correlations of history.

Her curiosity now appears friendlier, even softer, and there is something measured in her movements, which no longer reveal themselves in the context of physical exertion.

In 1988 a young woman explored a world framed by force and intuitively it made no sense to her – she would have liked to shoot a hole in the Wall, so that it would fall.

www.invisible-frame.com

Die tägliche Realität von sechs Fensterputzern :

Eine Welt voll von Leitern, Wasser, körperlicher Anstrengung und großer Höhe in Rotterdam. Ein Bilderrausch. mehr Infos

Spättans Väg

www.interfilm.de

The daily reality of 6 window-cleaners.

A world full of ladders, water, glass, physical exertion and heights in Rotterdam. more info

Spättans Väg

www.interfilm.de

Segway ® fahren bedeutet, ein neues Freiheitsgefühl zu erleben.

Ohne Anstrengung setzen Sie Ihre eigenen Körperbewegungen für eine sichere und stabile Fortbewegung ein.

Segway ® Personal Transporter ( PT )

www.montafon.at

Riding a Segway ® means experiencing a new feeling of freedom.

Without exertion, you use your own body movements to control the safe and stable movement.

Segway ® Personal Transporter ( PT )

www.montafon.at

Visuell unterstützen wir unser Markenzeichen mit Bildern aus der Bergwelt.

Berge stehen für Sicherheit, Solidarität, Klarheit, Beständigkeit über Millionen von Jahre, Natur, Anstrengung, Herausforderu

Unsere Werbung - elipsLife

www.elipslife.com

Our trademark is visually supported by pictures of the mountains.

Mountains stand for security, solidarity, clarity, stability over millions of years, nature, exertion, challenge and danger – but also

Our Advertising - elipsLife

www.elipslife.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文