您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Hinausgehen
enhanced

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. ver·stär·ken* 动词 trans

1. verstärken (stärker machen):

etw verstärken
to strengthen sth
etw verstärken (durch stärkeres Material a.)
to reinforce sth

2. verstärken (vergrößern):

etw [auf etw 第四格/um etw 第四格] verstärken
to increase sth [to/by sth]
Truppen verstärken
to reinforce troops

3. verstärken (intensivieren):

etw verstärken
to intensify [or increase] sth

4. verstärken (erhöhen):

etw verstärken
to increase sth

5. verstärken (Lautstärke erhöhen):

etw verstärken
to amplify [or boost] sth

II. ver·stär·ken* 动词 refl

sich 第四格 verstärken
to increase
der anfängliche Eindruck verstärkte sich
the initial impression was reinforced
打开开放词典条目

verstärken 动词

etw verstärken (intensivieren)
to enhance sth
英语
英语
德语
德语
filled milk
mit Pflanzenöl verstärkte Magermilch
increasing efforts
verstärkte Anstrengungen
bolster
verstärken
potentiate
verstärken
to amp up sth [or amp sth up] (increase: intensity, effects) 俗
etw verstärken
to acerbate sth (problem)
etw verstärken
to ratchet up ⇆ sth
etw Schritt für Schritt verstärken [o. 俗 hochkurbeln] [o. 俗 hochfahren]
to step up one's efforts
seine Bemühungen verstärken

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

intensify
verstärken

有关生物学的词语（Klett）

enhance
verstärken
to reinforce sth positively
etw positiv verstärken
intensify
verstärken
Präsens
ichverstärke
duverstärkst
er/sie/esverstärkt
wirverstärken
ihrverstärkt
sieverstärken
Präteritum
ichverstärkte
duverstärktest
er/sie/esverstärkte
wirverstärkten
ihrverstärktet
sieverstärkten
Perfekt
ichhabeverstärkt
duhastverstärkt
er/sie/eshatverstärkt
wirhabenverstärkt
ihrhabtverstärkt
siehabenverstärkt
Plusquamperfekt
ichhatteverstärkt
duhattestverstärkt
er/sie/eshatteverstärkt
wirhattenverstärkt
ihrhattetverstärkt
siehattenverstärkt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

etw [auf etw 第四格/um etw 第四格] verstärken
to increase sth [to/by sth]
Truppen verstärken
to reinforce troops
sich 第四格 verstärken
to increase
der anfängliche Eindruck verstärkte sich
the initial impression was reinforced
the actor threw away the line for dramatic effect
der Schauspieler verstärkte mit seiner Bemerkung die Dramatik der Szene
she pressed home her attack on his bishop
sie verstärkte den Angriff auf seinen Läufer
to tighten one's grip on sth
den Druck auf etw 第四格 verstärken
to exaggerate the effect of sth
die Wirkung von etw 第三格 verstärken

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ein Teil der Waffen nutzen Rückstoßverstärker, um den Rohrrückstoß zu verstärken.
de.wikipedia.org
Dem wollte die Vereine eine christlich-katholische Werte verstärkt um ein starkes soziales Element entgegensetzen.
de.wikipedia.org
So war die Beplankung gedoppelt und die Spanten waren in Eichenholz mit verstärkten Querschnitten ausgeführt.
de.wikipedia.org
In der unmittelbaren Nachkriegszeit standen zudem verstärkt Kompositionen zeitgenössischer Komponisten auf den Konzertprogrammen.
de.wikipedia.org
Wird die Polarisationsebene plötzlich um 90° gedreht oder die Drehrichtung (der zirkularen Polarisation) plötzlich geändert, wird das Nachbild das aufgefrischte Bild verstärken.
de.wikipedia.org

浏览词典