在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
äu·ßerst [ˈɔysɐst] 副
- äußerst
-
I. äu·ßern [ˈɔysɐn] 动词 refl
1. äußern (Stellung nehmen):
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
äußerst spekulativ phrase 金融
- äußerst spekulativ
-
| ich | äußere | mich |
|---|---|---|
| du | äußerst | dich |
| er/sie/es | äußert | sich |
| wir | äußern | uns |
| ihr | äußert | euch |
| sie | äußern | sich |
| ich | äußerte | mich |
|---|---|---|
| du | äußertest | dich |
| er/sie/es | äußerte | sich |
| wir | äußerten | uns |
| ihr | äußertet | euch |
| sie | äußerten | sich |
| ich | habe | mich | geäußert |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | geäußert |
| er/sie/es | hat | sich | geäußert |
| wir | haben | uns | geäußert |
| ihr | habt | euch | geäußert |
| sie | haben | sich | geäußert |
| ich | hatte | mich | geäußert |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | geäußert |
| er/sie/es | hatte | sich | geäußert |
| wir | hatten | uns | geäußert |
| ihr | hattet | euch | geäußert |
| sie | hatten | sich | geäußert |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Nur zwei davon gingen an deutsche Teilnehmer, eine an die Werbeagentur Springer & Jacoby, Hamburg.
de.wikipedia.org Es liegt am jeweiligen Lehrer, den Unterricht so zu gestalten, dass er sich an den Möglichkeiten und Bedürfnissen der einzelnen Teilnehmer orientiert.
de.wikipedia.org Ab dem Viertelfinale erhielt jeder Teilnehmer zwei Versuche.
de.wikipedia.org In den neun Sendungen traten jeweils drei ehemalige Teilnehmer einer Staffel in 24h-Städtemissionen gegeneinander an.
de.wikipedia.org Bei den Teilnehmern gab es im Vergleich zum Vorjahr nur wenig Veränderungen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Aufgrund der speziellen Bodenbeschaffenheit in der Region sickern Schadstoffe unmittelbar ins Grundwasser durch und gefährden damit nicht nur die Trinkwasserversorgung, sondern auch das äußerst sensible Ökosystem aus unterirdischen Wasserläufen sowie die nahe gelegenen Korallenriffe.
[...]
The special composition of the region's soil means that pollutants leach directly into the groundwater, jeopardising not only drinking water supply, but also the extremely vulnerable ecosystem of underground water courses and the nearby coral reef.
[...]
www.giz.de Sie sind zumeist in äußerst schlechtem Zustand; daraus resultierende Verluste von mehr als der Hälfte der Produktionsmenge sind keine Seltenheit.
[...][...]
Most of these networks are in an extremely poor condition. It is not unusual for more than half of water production volumes to be lost as a result.
[...][...]
www.giz.de „ Wir haben mit 2,1 Mrd. Euro ein äußerst gutes Ergebnis erreicht – und sehen das als klare Bestätigung unserer strategischen Neuausrichtung. “ Die GIZ leistet heute mehr als die „ klassische “ Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern.
[...][...]
‘ We achieved extremely good results with a business volume of EUR 2.1 billion, which we see as clear confirmation that our strategic reorientation is working. ’ Today, GIZ is not just involved in ‘ traditional ’ cooperation with developing countries.
[...][...]
www.grossglockner.at Hochsensibel und äußerst vielfältig;
[...][...]
Highly sensitive and extremely diverse;
[...][...]
www.adventure-archiv.com Um die historische Atmosphäre eines so speziellen Zeitabschnitts so exakt wie möglich wiederzugeben, war nicht nur ein tiefes Studium der geschichtlichen und politischen Zusammenhänge äußerst wichtig, auch das gesamte Ambiente mußte genau recherchiert werden.
[...][...]
In order to show the historical atmosphere of a so special time period as accurate as possible, not only a deep study of the historical and political connections was extremely importantly, also the entire ambiance had to be investigated exactly.
[...]