您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

蔓生
aufgebracht
英语
英语
德语
德语

I. ˈout·rage 名词

1. outrage no pl:

Empörung f <-, -en>
Entrüstung f <-, -en> über +第四格
sich 第四格 entsetzt [o. empört] zeigen

2. outrage:

Schandtat f <-, -en>
Verbrechen nt <-s, ->
Schande f <-> kein pl
Terroranschlag m <-(e)s, -schläge>

II. ˈout·rage 动词 trans

1. outrage (arouse indignation):

jdn erzürnen [o. gegen sich 第四格 aufbringen]
[to be] outraged by [or at] sth
entrüstet [o. schockiert] über etw 第四格 [sein]

2. outrage (violate):

打开开放词典条目

outrage 动词

to be outraged by [or at] sth
德语
德语
英语
英语
outraged
[über jdn/etw/wegen einer S. 第二格] aufgebracht sein
to be outraged [or infuriated] [or incensed] [with sb/with sth/over sth]
what are you so outraged [or infuriated] [or incensed] about?
sich 第四格 [über jdn/etw] empören
to be outraged about [or by] sb/sth
his behaviour outraged her
sich 第四格 über jdn/etw entrüsten (stärker)
to be outraged by sb/sth
outraged
Empörung über jdn/etw
Present
Ioutrage
yououtrage
he/she/itoutrages
weoutrage
yououtrage
theyoutrage
Past
Ioutraged
yououtraged
he/she/itoutraged
weoutraged
yououtraged
theyoutraged
Present Perfect
Ihaveoutraged
youhaveoutraged
he/she/ithasoutraged
wehaveoutraged
youhaveoutraged
theyhaveoutraged
Past Perfect
Ihadoutraged
youhadoutraged
he/she/ithadoutraged
wehadoutraged
youhadoutraged
theyhadoutraged

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

This suggestion so outraged ufologists that many of them still use the term pelican or pelicanist as a pejorative term for a debunker.
en.wikipedia.org
Heaven offended, laws violated, girls led astray, families dishonored, relatives outraged, wives ruined, husbands driven to despair, they all are satisfied.
en.wikipedia.org
Another inmate of the asylum tells her she must endure the pain rather than lactate because the nuns will be outraged by any leakage.
en.wikipedia.org
After stuffier viewers became outraged at the idea of the unwed couple moving in together, the producers decided that they should get married instead.
en.wikipedia.org
The pastor is outraged yet intrigued by the young man, and asks to have him assigned to work with him.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Of course, this only gave rise to disapproval and outrage in the country.
[...]
www.czech.cz
[...]
Natürlich erntete dies nur Missbilligung und Empörung im Land.
[...]
[...]
And the outrage against a monetised Malay culture has fuelled polemical diatribes from many in the fractured intelligentsia, some of whom have drawn exclusively from wells bored to store particular Islamist teachings.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Die Empörung über einen Ausverkauf der malaiischen Kultur versorgte die polemischen Schmähschriften vieler Intellektueller, von denen einige sich ausschließlich aus islamistischen Quellen speisten, mit Zündstoff.
[...]
[...]
Gorgons While many artist colleagues hailed Klimt s Beethoven Frieze with enthusiastic praise, the general public and the contemporary press frequently reacted to the presentation of the frieze with indignation or even outrage.
www.secession.at
[...]
Gorgonen Während viele Künstlerkollegen Klimts Beethovenfries enthusiastisches Lob zollten, reagierten breite Öffentlichkeit und zeitgenössische Presse häufig mit Kopfschütteln und Empörung auf die Präsentation des Frieses.
[...]
It deals with dispute, hatred, anger and outrage, i.e. a relationship that turns from friendship to hostility.
[...]
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de
[...]
Es geht um Streit, Hass, Zorn und Empörung, um eine Beziehung, die sich von Freundschaft in Feindschaft verwandelt.
[...]
[...]
There was moral outrage in the idyllic town of Marzilibad a few years ago when topless bathing was allowe…- probably for the first time anywhere in Switzerland.
[...]
inzumi.com
[...]
Moralische Entrüstung rief das idyllische Marzilibad vor einigen Jahren hervor. Hier wurde - wahrscheinlic…erstmalig in der Schweiz - das Oben-ohne-Baden erlaubt.
[...]

在双语词典中的"outraged"译文