德语 » 中文

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Bis heute besteht die Hauptaufgabe des Weltpostvereins in der Sicherstellung einer weltumspannenden, zeitnahen Zustellung von Briefen und Paketen über Länder- und Sprachgrenzen hinweg.
de.wikipedia.org
Er forderte, dass alle Uhren durch ein weltumspannendes, elektrisches Netzwerk koordiniert werden sollten, welches an eine zentrale Hauptuhr in einer Sternwarte angebunden sein sollte.
de.wikipedia.org
Weltumspannende Lösungen für die Probleme des Klimawandels und der Ressourcenverschwendung und damit auch gravierende Veränderungen von Lebensgewohnheiten und Wirtschaftsstrategien stehen im Fokus der Hochschule.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gab es ein weltumspannendes Aufbegehren der europäischen Jugendgeneration gegen den Vietnamkrieg und gegen eine in ihren Augen verknöcherte, autoritär- und weltkriegsgeprägte Elterngeneration: die 68er-Rebellion.
de.wikipedia.org
Ich habe immer im Bewusstsein gearbeitet, dass eine Universität nie nur einer Stadt, einer Region oder einem Land gehört, sondern immer auch einer weltumspannenden Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, ein weltumspannendes fiktives U-Bahn-Netz zu errichten.
de.wikipedia.org
Daneben gewinnt die Nutzung des weltumspannenden Netzwerkes für die Etablierung von Firmenkooperationen zunehmend an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Der Hintergrundgeschichte nach haben sich Konzerne zu weltumspannenden Strukturen ausgebaut, die nur noch wenigen Gesetzen unterliegen.
de.wikipedia.org
Ob es sich bei diesem weltumspannenden sozialen Gebilde um eine Gesellschaft handelt, ist noch nicht entschieden.
de.wikipedia.org
Der Unterschied zu globalen Geoidlösungen besteht vor allem darin, dass einzelne regionale Geoidbestimmungen nicht oder nur schwer zu einem weltumspannenden, interkontinentalen Geoid kombiniert werden können.
de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"weltumspannend"译文

"weltumspannend"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文