词条„shìnèi“在德语 » 中文中的译文

hinein 副

hinein

进入 jìnrù , 入内 rùnèi

Meineid <-(e)s, -e> 名词 m

Meineid

伪证 wěizhèng , 假誓 jiǎshì

einen Meineid leisten

作伪证

Chine̱se <-n, -n> 名词 m

Chinese

中国人 zhōngguórén

hịnsein* 动词 不及物动词 +sein

hinsein

坏了 huàile , 完了 wánle

der Hund ist hin

这狗死了

hinsein

精疲力竭 jīng pí lì jié

hinsein

陶醉 táozuì , 被迷住 bèi mízhù , 着迷 zháomí

sie waren (von dem herrlichen Anblick) ganz hin

他们(被这美景)陶醉了

hinsein

去 qù

Wo ist er hin?

他到哪儿去呢?

Hịnweis <-es, -e> 名词 m

Hinweis

指示 zhǐshì , 建议 jiànyì , 提示 tíshì

jdm einen Hinweis geben

给某人一个提示

Arznei <-, -en> 名词 f

Arznei

药 yào , 药物 yàowù , 药品 yàopǐn

Bru̱nei

Brunei

文莱 Wénlái

Leine <-, -n> 名词 f

Leine

绳子 shéngzi , 索 suǒ

jdn an der halten [oder haben]

控制某人

Leinen <-s, -> 名词 nt

Leinen

亚麻布 yàmábù

meinen 动词 trans

meinen

认为 rènwéi , 以为 yǐwéi , 觉得 juéde

Was meinen Sie dazu?

您对这有何看法?

ich meine, er hätte Recht

我想他是对的

meinen

意指 yìzhǐ , 指…而言 zhǐ … ér yán , 意思是 yìsi shì

Was meinen Sie damit?

您这话是什么意思?

Dich meine ich!

我指的就是你!

I . weinen 动词 不及物动词

weinen

哭 kū , 哭泣 kūqì

heftig weinen

嚎啕大哭

über jdn [etw] weinen

哀哭某人[某事]

II . weinen 动词 trans

weinen

哭 kū , 流泪 liúlèi

bittere Tränen weinen

痛哭

Diner <-s, -s> [...ˈneː] 名词 nt

Diner

午餐 wǔcān

Diner

宴会 yànhuì

jdn zum Diner einladen

邀请某人赴宴

Ru̱ine <-, -n> 名词 f

Ruine

遗址 yízhǐ , 遗迹 yíjì

Ruine

废墟 fèixū

Guine̱a [gi ...]

Guinea

几内亚 Jǐnèiyà