词条„kippeln“在德语 » 中文中的译文

I . kịppen 动词 trans

kippen

使倾斜 shǐ … qīngxié , 把…翻倒 bǎ … fāndǎo

er kippt gern einen

他喜欢喝一杯

II . kịppen <(s)> 动词 不及物动词

kippen

失去平衡 shīqù pínghéng , 倾斜 qīngxié , 跌倒 diēdǎo , 跌下 diēxià

kọppeln 动词 trans

koppeln

把…系在一起 bǎ … jì zài yīqǐ

koppeln

把…联在一起 bǎ … lián zài yīqǐ , 把(车厢，挂车)挂上 bǎ , 联合 liánhé , 连接 liánjiē

Wagen an den Zug koppeln

把车厢挂到列车上

I . kịtzeln 动词 trans

kitzeln

搔痒 sāoyǎng , 使发痒 shǐ fā yǎng , 使感到痒 shǐ gǎndào yǎng

kitzeln

激起 jīqǐ

II . kịtzeln 动词 不及物动词

kitzeln

感到痒 gǎndàoyǎng , 发痒 fāyǎng

zạppeln 动词 不及物动词

zappeln

动个不停 dòng gè bù tíng , 乱动 luàn dòng

zappeln

坐立不安 zuò lì bù'ān

lịspeln 动词 不及物动词

lispeln

咬着舌头发 s 音 yǎozhe shétou fā s yīn

lispeln

低声细语 dīshēng xìyǔ

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Er sitzt auf einem Stuhl und kippelt auf der Dachschräge bis er hinabstürzt.

de.wikipedia.org

Auch bei absichtlichem Kippeln im Stand kann ein Umfallen mit durchschnittlicher Beinkraft eines Erwachsenen leichter verhindert werden, als es von der Fahrzeughöhe her zu vermuten wäre.

de.wikipedia.org

Sie kippelt darin solange hin und her bis sie diesen zum Umstürzen bringt und sich infolgedessen selbst befreien kann.

de.wikipedia.org