词条„heillose“在德语 » 中文中的译文

Heilige 名词 m/f

Heilige

(按形容词变化)圣徒 shèngtú

Heilige

非常虔诚的人 fēicháng qiánchéng de rén

Heilkunde 名词 f 不变的

Heilkunde

医学 yīxué , 医术 yīshù

Gehö̱rlose 名词 m/f

Gehörlose

(按形容词变化)聋子 lóngzi

heimatlos 形

heimatlos

没有家乡的 méiyǒu jiāxiāng de , 无家可归的 wújiā kěguī de

heimatlos

无国籍的 wúguójíde

Ạrbeitslose 名词 m/f

Arbeitslose

(按形容词变化)失业者 (àn xíngróngcí biànhuà) shīyèzhě

Heilmittel 名词 nt

Heilmittel

药 yào , 药剂 yàojì

Heilmittel

治疗法 zhìliáofǎ

Heilstätte 名词 f

Heilstätte

(肺病)疗养所 liáoyǎngsuǒ , 疗养院 liáoyǎngyuàn , 休养所 xiūyǎngsuǒ

I . heilen 动词 trans

heilen

治愈 zhì yù , 治好 zhìhǎo , 使恢复健康 shǐ huīfù jiànkāng

eine Krankheit [einen Patienten] heilen

治愈一种疾病[一个病人]

II . heilen 动词 不及物动词 +haben, sein

heilen

愈合 yùhé , 痊愈 quányù

heilig 形

heilig

神圣的 shénshèngde , 圣洁的 shèngjiéde , 至高无上的 zhì gāo wú shàng de

der Heilige Abend

圣诞节前夕(12月24日)

Heiland <-(e)s, -e> 名词 m

Heiland

救世主(耶稣) jiùshìzhǔ

Heiland

耶稣基督 Yēsū jīdū

heilbar 形

heilbar

可治愈的 kě zhìyù de , 可医好的 kě yīhǎo de

heilsam 形

heilsam

有疗效的 yǒu liáoxiào de , 可治愈的 kě zhìyù de , 有益(健康)的 yǒuyì de

Heilung <-, -en> 名词 f

Heilung

治疗 zhìliáo , 疗程 liáochéng

Heilung

痊愈 quányù , 复元 fùyuán

Xylo̱se 名词 f 不变的

Xylose

木糖 mùtáng

I . Heide <-n, -n> 名词 m

Heide

不信教的人 bù xìnjiào de rén , 异教徒 yìjiàotú

Heide

(即不信基督教、犹太教和伊斯兰教的人)

II . Heide <-, -n> 名词 f

Heide

杂草丛生的荒地 zácǎo cóngshēng de huāngdì , 荒野 huāngyě , 荒原 huāngyuán

heiser 形

heiser

沙哑的 shāyǎde , 嘶哑的 sīyǎde

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Sei gegrüßt, du für die Widersacher heillose Wunde.

de.wikipedia.org

Das entstandene heillose Durcheinander wurde von dem inzwischen neu formierten Gegner zum Angriff genutzt.

de.wikipedia.org

Auch Liudprand beschreibt eine heillose Flucht der Magyaren.

de.wikipedia.org

Der Rückzug drohte in eine heillose Flucht umzuschlagen.

de.wikipedia.org