词条anhupen在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

hu̱pen 动词 不及物动词

hupen

揿(汽车)喇叭 qìn lǎba

ạnhaken 动词 trans

anhaken

钩住 gōuzhù

die Gartentür anhaken

把花园的门钩住 bǎ huāyuán de mén gōuzhù

anhaken

在…旁画钩 zài … páng huàgōu

die Namen in einer Liste anhaken

在名单的名字旁画钩 zài míngdān de míngzi páng huà gōu

I . ạnheben* 动词 trans

anheben

把…升高一点 bǎ … shēnggāo yìdiǎn

das Glas anheben

举杯 jǔ bēi

anheben

提高(工资、价格) tígāo (gōngzī, jiàgé)

II . ạnheben* 动词 不及物动词

anheben

开始 kāishǐ

ạnhaben* 动词 trans

anhaben

穿着 chuānzhe , 戴着 dàizhe

den Mantel anhaben

穿着大衣 chuānzhe dàyī

anhaben

指摘 zhǐzhāi , 损害 sǔnhài

jdm [etw] nichts anhaben können

不能损害某人[某事] bù néng sǔnhài mǒurén [mǒu shì]

I . ạnhören 动词 trans

anhören

倾听 qīngtīng , 留心听完 liúxīn tīngwán

den Angeklagten anhören

留心听完被告说话 liúxīn tīngwán bèigào shuōhuà

jds Meinung anhören

倾听某人的意见 qīngtīng mǒurén de yìjiàn

II . ạnhören 动词 refl

anhören

听起来 tīngqǐlái

etw hört sich gut [schlecht] an

某事听起来很好[糟糕] mǒu shì tīng qǐlai hěn hǎo [zāogāo]

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Nach Anhupen hat der ausführende Spieler 3 Sekunden Zeit um den Ball zu passen.

de.wikipedia.org

Nach dem Anhupen durch den Spielleiter hat der Angreifer 45 Sekunden Zeit, ein Tor zu erzielen.

de.wikipedia.org