德语 » 中文

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Das Privatluftschiff sollte der k.u.k. Militärverwaltung angedient werden – diese hatte sich 1911 jedoch gegen weitere Luftschiff-Beschaffungen entschieden.
de.wikipedia.org
Außerdem entspricht die Leistung bei Ausfall nicht unbedingt dem Wertverlust aus dem Kreditengagement, sofern nicht „Zahlung und Lieferung“ vereinbart wurde und der Investor dem Sicherungsgeber sein Kreditengagement andienen kann.
de.wikipedia.org
Das Risiko für den Factor liegt hier in der fehlenden Möglichkeit zur Verifizierung der Forderung, so dass ein Kunde in betrügerischer Absicht nicht existente Forderungen zum Ankauf andienen könnte.
de.wikipedia.org
Die Verladepunkte wurden aus den umliegenden Tagebauen mit Förderbandanlagen angedient.
de.wikipedia.org
Manche der letztlich Emigrierten hatten sich zuvor dem Regime angedient oder zumindest Ergebenheitsadressen abgegeben.
de.wikipedia.org
Spätestens ab 1930 driftete der Deutsche Klub immer weiter nach rechts, wo er sich immer mehr dem Nationalsozialismus andiente.
de.wikipedia.org
Dem sinkenden Einkommen suchten diese kleinen Adeligen entgegenzukommen indem sie sich bei den sich zur selben Zeit etablierenden Territorialfürsten als „Beamte“, damals Räte genannt, andienten.
de.wikipedia.org
So wurden gelegentlich auch Gold- und Silberschmiede nebenberuflich Geldwechsler, die eingeschmolzenes Geld der Prägestätte andienten oder gegebenenfalls sogar Schmuckstücke anfertigen konnten.
de.wikipedia.org
Im Verfahren selbst vertrat ihn ein junger Verteidiger, dem der Fall in einer Bar angedient wurde.
de.wikipedia.org
Eine Andienungspflicht (von sich andienen = anbieten) ist entweder eine gesetzliche Vorschrift oder eine privatrechtliche Verpflichtung.
de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"andienen"译文

"andienen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文