词条„ECM“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Ẹcke <-, -n> 名词 f

Ecke

角 jiǎo , 角落 jiǎoluò

an der Ecke sitzen

坐在角落里

Ecke

一段路 yī duàn lù

eine tüchtige Ecke fahren

乘车乘了好长一段路

Ecke

拐角处 guǎijiǎochù

Ecke

地区 dìqū

er wohnt auch in der Ecke

他也住在这地区

ẹcht 形

echt

真的 zhēnde , 真正的 zhēnzhèngde , 纯的 chúnde

echt

真实的 zhēnshíde , 地道的 dìdàode

echt

不退色的 bù tuìshǎi de

Ẹcho <-s, -s> 名词 nt

Echo

回声 huíshēng , 反响 fǎnxiǎng

Echo

反应 fǎnyìng , 响应 xiǎngyìng , 共鸣 gòngmíng

seine Vorschläge fanden ein starkes Echo

他的建议引起了强烈的反应

Ẹlch <-(e)s, -e> 名词 m

Elch

驼鹿 tuólù

euch PRON

euch

(人称代词

ihr

的第三格和第四格)你们 nǐmen

beim

beim = bei dem

beim

Heim <-(e)s, -e> 名词 nt

Heim

住宅 zhùzhái , 家 jiā

Heim

养老院 yǎnglǎoyuàn , 疗养所 liáoyǎngsuǒ

Hẹlm <-(e)s, -e> 名词 m

Helm

头盔 tóukuī

Helm

钢盔 gāngkuī

Helm

安全帽 ānquánmào , 防护帽 fánghùmào

Helm

塔顶 tǎdǐng , 钟楼顶 zhōnglóudǐng

Keim <-(e)s, -e> 名词 m

Keim

胚胎 pēitāi , 胚芽 pēiyá

Keim

萌芽 méngyá , 起点 qǐdiǎn

etw im Keime ersticken

把某事扼杀在萌芽之中

Keim

病原 bìngyuán , 病菌 bìngjūn

Le̱hm <-(e)s, -e> 名词 m

Lehm

粘土 niántǔ

Leim <-(e)s, -e> 名词 m

Leim

胶 jiāo , 胶水 jiāoshuǐ

jdn auf den Leim führen

引诱某人上当

jdm auf den Leim gehen [oder kriechen]

上某人圈套，上某人当

Reim <-(e)s, -e> 名词 m

Reim

韵 yùn , 韵脚 yùnjiǎo

Reim

诗句 shījù

ein Gedicht in Reimen

一首押韵的诗

Team <-s, -s> [tiːm] 名词 nt

Team

队 duì

Team

组 zǔ