词条„Dink“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Drịnk <-s, -s> 名词 m

Drink

(含酒精的)饮料 yǐnliào

Dạnk <-(e)s> 名词 m

Dank

感谢 gǎnxiè , 感激 gǎnjī , 谢意 xièyì

dạnk 介词 +第二格, 第三格

dank

由于 yóuyú , 多亏 duōkuī

dank seiner Hilfe bin ich bald mit der Arbeit fertig geworden

多亏他的帮助我很快就完成了这项工作

dịck 形

dick

粗的 cūde

dick

厚的 hòude

dick

胖的 pàngde

dick

密的 mìde , 稠的 chóude , 浓的 nóngde

dick

浓密的 nóngmìde

dick

肿大的 zhǒngdàde , 肿胀的 zhǒngzhàngde

DIN

DIN 缩略自： Deutsche Industrie-Norm = Verbandszeichen des Deutschen Instituts für Normung

DIN

德国(工业)标准 déguó biāozhǔn

Dịng <-es, -e/-er> 名词 nt

Ding

东西 dōngxi , 物件 wùjiàn

Ding

玩意儿 wányìr , (叫不出名堂的)东西 dōngxi i

Ding

事情 shìqing , 情况 qíngkuàng

vor allen Dingen

尤其特别，首先

etw geht nicht mit rechten Dingen zu

某事很离奇，某事是不对头的

Ding

事件 shìjiàn

Ding

(复数

Dinger)

小东西 xiǎo dōngxi , 小姑娘 xiǎo gūniang

lịnk 形

link

左边的 zuǒbiande , 左的 zuǒde , 左手的 zuǒshǒude

mit dem linken Bein [oder Fuß] zuerst aufgestanden sein

情绪不好

zwei linke Hände haben

笨手笨脚

link

内面的 nèimiànde , 背面的 bèimiànde

link

左(派)的 zuǒ de

Wịnk <-(e)s, -e> 名词 m

Wink

(用挥手、眨眼等示意意 shìyì , 暗示 ànshì

jdm einen Wink geben, etw zu tun

暗示某人做某事

Zịnk <-(e)s> 名词 nt

Zink

锌 xīn

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Noch im Jahr seiner Ermordung wurde die Hrant-Dink-Stiftung gegründet.

de.wikipedia.org

Aber warum schwieg sie zu Hasskampagnen und Gerichtsverfahren gegen Dink, als dieser noch lebte?

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde kritisiert, dass Dink trotz objektiver Anhaltspunkte für seine Gefährdung keinen Personenschutz erhalten habe.

de.wikipedia.org

Sie gibt ihm Kredit gegen das Sorgerecht für Dink.

de.wikipedia.org