词条„50-Mark-Schein“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Gepạ̈ckschein 名词 m

Gepäckschein

行李单 xínglidān

Ạnschein <-(e)s> 名词 m

Anschein

外表 wàibiǎo , 印象 yìnxiàng

Anschein

假象 jiǎxiàng

er erweckt den Anschein, als wäre ihm die Sache gleichgültig

他给人的印象似乎是对此事无所谓的样子 tā gěi rén de yìnxiàng shìhū shì duì cǐ shì wúsuǒwèi de yàngzi

den Anschein wahren

保持外表 bǎochí wàibiǎo

allem [oder dem] Anschein nach

看样子，好像 kànyàngzi, hǎoxiàng

Ịmpfschein 名词 m

Impfschein

种痘证 zhòngdòuzhèng

Mo̱ndschein 名词 m

Mondschein

月光 yuèguāng

Fa̱hrschein 名词 m

Fahrschein

车票 chēpiào , 船票 chuánpiào

Trauschein 名词 nt

Trauschein

结婚证书 jiéhūn zhèngshū

Wi̱derschein 名词 m

Widerschein

反光 fǎnguāng , 反射 fǎnshè , 反照 fǎnzhào

Krạnkenschein 名词 m

Krankenschein

病假单 bìngjiàdān

Krankenschein

医疗卡 yīliáokǎ , 医疗单 yīliáodān

Gu̱tschein 名词 m

Gutschein

有价票证(如息票欠款存入凭条凭单支票等票、凭单支票等) yǒujià piàozhèng

Gutschein

收据 shōujù , 凭证 píngzhèng

Flu̱gschein 名词 m

Flugschein

(飞)机票 jīpiào

Leihschein 名词 m

Leihschein

当票 dàngpiào , 抵押凭据 dǐyā píngjù

Leihschein

借书单 jièshūdān

Schu̱ldschein 名词 m

Schuldschein

债据 zhàijù

Schuldschein

债券 zhàiquàn

Ạnteilschein 名词 m

Anteilschein

股份凭证 gǔfèn píngzhèng , 股票 gǔpiào , 息票 xīpiào

Augenschein 名词 m

Augenschein

亲眼所见 qīnyǎn suǒ jiàn

Augenschein

表面印象 biǎomiàn yìnxiàng

man soll nicht nach dem Augenschein urteilen

不应该根据表面印象来下判断 bù yīnggāi gēnjù biǎomiàn yìnxiàng lái xià pànduàn

Fü̱hrerschein 名词 m

Führerschein

驾驶执照 jiàshǐ zhízhào

Lieferschein 名词 m

Lieferschein

交货单 jiāohuòdān , 送货单 sònghuòdān , 提货单 tíhuòdān

To̱tenschein 名词 m

Totenschein

死亡证书 sǐwáng zhèngshū

Wạffenschein 名词 m

Waffenschein

枪支执照 qiāngzhī zhízhào , 持有武器许可证 chíyǒu wǔqì xǔkězhèng

Sọnnenschein 名词 m

Sonnenschein

阳光 yángguāng , 日光 rìguāng

Rụ̈ckfahrschein 名词 m

Rückfahrschein → Rückfahrkarte

参见： Rückfahrkarte

Rụ̈ckfahrkarte 名词 f

Rückfahrkarte

来回票 láihuípiào , 往返票 wǎngfǎnpiào