词条„āizhe“在汉语 » 西班牙语中的译文

海蜇 hǎizhé

海蜇 hǎizhé

medusa

海蜇 hǎizhé

aguamala

海蜇 hǎizhé

pulmón ma‌­ri‌­no

败阵 bàizhèn

败阵 bàizhèn

ser derrotado en el campo de batalla

对折 duìzhé

对折 duìzhé

un descuento de 50%

甘蔗 gānzhe

甘蔗 gānzhe

caña de azúcar

甘蔗 gānzhe

cañamiel

接着 jiēzhe

1. 接着:

接着 jiēzhe

coger

接着 jiēzhe

tomar

2. 接着:

接着 jiēzhe

seguir

接着 jiēzhe

continuar

一个接着一个

uno tras otro

攀折 pānzhé

攀折 pānzhé

tirar (de ramas, etc) y rom‌­perlas

请勿攀折花木。

Se ruega no cortar las flores o romper ramas

夭折 yāozhé

1. 夭折:

夭折 yāozhé

morir joven

夭折 yāozhé

morir en la flor de la vida

2. 夭折:

夭折 yāozhé

no llegar a un completo desarrollo

夭折 yāozhé

abortar

夭折 yāozhé

malograrse

才智 cáizhì

才智 cáizhì

talento y sabiduría

财主 cáizhu

财主 cáizhu

ricacho

财主 cáizhu

hombre de dinero

呆滞 dāizhì

呆滞 dāizhì

rígido

呆滞 dāizhì

inexpresivo

目光呆滞

con ojos inexpresivos

开支 kāizhī

1. 开支:

开支 kāizhī

pagar (gastos)

2. 开支:

开支 kāizhī

gastos

开支 kāizhī

desembolso

日常开支

gastos diarios

节省开支

reducir gastos

卖主 màizhǔ

卖主 màizhǔ

vendedor

在职 zàizhí

在职 zàizhí

estar en funciones

在职 zàizhí

estar en el cargo

在职干部

cuadros en funciones

在职干部

cuadros en el desempeño de funciones

在职训练

capacitación

逼真 bīzhēn

1. 逼真:

逼真 bīzhēn

muy parecido

2. 逼真:

逼真 bīzhēn

claramente

逼真 bīzhēn

con nitidez

地震 dìzhèn

地震 dìzhèn

terremoto

地震 dìzhèn

sismo

一阵 yīzhèn

一阵 yīzhèn

un ataque

一阵 yīzhèn

un arranque

一阵 yīzhèn

un a‌­rrebato

一阵掌声

una salva de aplausos

一阵咳嗽

un ataque de tos

一阵咳嗽

un acceso de tos

覆辙 fùzhé

覆辙 fùzhé

el camino donde se volcó un ca‌­rro – método fracasado

重蹈覆辙

repetir semejante error

重蹈覆辙

correr la misma suerte

波折 bōzhé

波折 bōzhé

vueltas y revueltas

波折 bōzhé

vicisitudes

骨折 gǔzhé

骨折 gǔzhé

fractura

曲折 qūzhé

1. 曲折:

曲折 qūzhé

tortuoso

曲折 qūzhé

sinuoso

曲折 qūzhé

zigza‌­gue‌­ante

2. 曲折:

曲折 qūzhé

cambios

曲折 qūzhé

vueltas

曲折 qūzhé

complicaciones

事情可能还有曲折。

En este asunto puede haber complicaciones.