词条„malograrse“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . malograr 动词 trans

1. malograr:

malograr

错过 cuòguò , 失去(时机) shīqù(shíjī)

2. malograr:

malograr

使夭折 shǐ yāozhé

malograr

使落空 shǐ luòkōng

II . malograr 动词 refl

1. malograr:

malograr

受挫折 shòu cuòzhé , 落空 luòkōng

2. malograr:

malograr

夭折 yāozhé

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Pero nuestro moderno estilo de vida se las ha ingeniado para colapsar esa increíble armonía, malogrando la natural capacidad de adaptación a los inconvenientes.

www.caminosalser.com

Si la historia es una escuela de gobierno, no debemos malograr sus lecciones porque sea mortificante su lenguaje.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero dicen que la desorganización malogró el enfrentamiento.

fundaciontem.org

Pues el amor es el riesgo fundamental de todo hombre, y fracasar en él es malograr la vida.

www.darfruto.com

Los logros repentinos pueden malograr al mono, sacando su naturaleza arrogante y soberbia.

flor-colorada.blogspot.com

El resentimiento y el odio te está malogrando la vida, el pasado no se puede cambiar pero tu sí puedes cambiar y aprender a perdonar.

psicologia.laguia2000.com

Afortunadamente, los factores que confabulan para malograr nuestro tiempo de descanso son siempre los mismos.

www.paseosyviajes.com

Y una vez que cobra vida propia, una palabra demás podría deformarlo, malograrlo.

www.mundoculturalhispano.com

Tratar de que no se malogre el morir, de eso se trata.

www.nietzscheana.com.ar

Este espacio de ocio comenzó a construirse en los años setenta, pero se malogró por cuestiones económicas.

www.laprovincia.es