词条„sōngkǒuqì“在中文 » 德语中的译文

松口 sōngkǒu

1. 松口:

松口 sōngkǒu

etw aus den Zähnen lassen

2. 松口:

松口 sōngkǒu

nicht mehr auf etw beharren

松口 sōngkǒu

nachgeben

松口 sōngkǒu

zurückweichen

不松口地追问

jn über etw genau ausfragen

两口子 liǎngkǒuzi

两口子 liǎngkǒuzi

Ehepaar

两口子 liǎngkǒuzi

Ehemann und Ehefrau

松动 sōngdong

1. 松动:

松动 sōngdong

licht werden

松动 sōngdong

aufgelockert

2. 松动:

松动 sōngdong

reichlich Geld haben

手头松动多了

sich in einer viel besseren finanziellen Lage befinden

3. 松动:

松动 sōngdong

flexibel sein

松动 sōngdong

von seiner ablehnenden Haltung ablassen

松手 sōngshǒu

松手 sōngshǒu

loslassen

松手 sōngshǒu

etw aus der Hand geben

胸口 xiōngkǒu

胸口 xiōngkǒu

Magengrube

胸口痛

die Magengrube tut weh

伤口 shāngkǒu

伤口 shāngkǒu

Wunde

口气 kǒuqì

1. 口气:

口气 kǒuqì

Sprechweise

口气 kǒuqì

Tonart

2. 口气:

口气 kǒuqì

Beiklang

口气 kǒuqì

Unterton

话里有不满的口气

in seinen Worten schwang ein unbe-friedigter Unterton

瞳孔 tóngkǒng

瞳孔 tóngkǒng

Pupille

送礼 sònglǐ

送礼 sònglǐ

jm ein Geschenk geben (überreichen)

送礼 sònglǐ

Geschenkmachen

送死 sòngsǐ

送死 sòngsǐ

in sein Verderben rennen

诵读 sòngdú

诵读 sòngdú

vorlesen

诵读 sòngdú

vortragen

松子 sōngzǐ

1. 松子:

松子 sōngzǐ

Kiefernsame

松子 sōngzǐ

Fichtensame

2. 松子:

松子 sōngzǐ

Zirbelnuss

颂词 sòngcí

颂词 sòngcí

Lobrede

颂词 sòngcí

Laudatio

致颂词

eine Lobrede auf jn halten

松弛 sōngchí

1. 松弛:

松弛 sōngchí

entspannt

松弛 sōngchí

locker

松弛 sōngchí

schlaff

2. 松弛:

松弛 sōngchí

lax

松弛 sōngchí

locker

松弛 sōngchí

nicht straff

纪律松弛

die Disziplin lockert sich

松球 sōngqiú

松球 sōngqiú

Kieferzapfen

松球 sōngqiú

Fichtenzapfen

松紧带 sōngjǐndài

松紧带 sōngjǐndài

Gummiband