词条„胸“在中文 » 德语中的译文

胸 (胷) xiōng

1. 胸:

胸 xiōng

Brust

胸 xiōng

Busen

2. 胸:

胸 xiōng

im Herzen

胸 xiōng

innerlich

胸有成竹

einen wohldurchdachten Plan haben, bevor man etwas unternimmt

鸡胸 jīxiōng

鸡胸 jīxiōng

Hühnerbrust

心胸 xīnxiōng

1. 心胸:

心胸 xīnxiōng

Duldsamkeit

心胸 xīnxiōng

Großmut

心胸狭窄

philisterhaft

心胸狭窄

engstirnig

心胸狭窄

illiberal

2. 心胸:

心胸 xīnxiōng

Ehrgeiz

心胸 xīnxiōng

Bestreben

胸骨 xiōnggǔ

胸骨 xiōnggǔ

Brustbein

胸怀 xiōnghuái

胸怀 xiōnghuái

in sich bewahren

胸怀 xiōnghuái

hegen

胸怀大志

große Ambitionen haben

胸怀大志

vom Ehrgeiz besessen (beseelt) sein

胸怀 xiōnghuái

胸怀 → 胸襟

胸怀狭窄

engherzig

胸怀狭窄

einseitig

胸怀狭窄

beschränkt

胸襟 xiōngjīn

胸襟 xiōngjīn

geistiger Horizont

胸襟开阔

aufgeschlossen

胸襟开阔

tolerant

胸襟开阔

einen weiten Horizont haben

胸口 xiōngkǒu

胸口 xiōngkǒu

Magengrube

胸口痛

die Magengrube tut weh

胸膜 xiōngmó

胸膜 xiōngmó

Rippenfell

胸膜 xiōngmó

Pleura

胸膜炎

Brustfellentzündung

胸脯 xiōngpú

胸脯 xiōngpú

Brust

胸脯 xiōngpú

Busen

胸腔 xiōngqiāng

胸腔 xiōngqiāng

Brusthöhle

胸腔 xiōngqiāng

Brustkorb

胸饰 xiōngshì

胸饰 xiōngshì

Busennadel

胸饰 xiōngshì

Vorstecknadel

胸饰 xiōngshì

Gewandnadel

胸像 xiōngxiàng

胸像 xiōngxiàng

Brustbild

胸罩 xiōngzhào

胸罩 xiōngzhào

Büstenhalter (BH)