TRAMO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

tramo 名词 m

1. tramo:

tramo (de una carretera, vía)

stretch

tramo (de una escalera)

flight

han inaugurado un nuevo tramo de la carretera

they've opened a new stretch o section of the road

la campaña está en su tramo final

the campaign is in its final phase

2. tramo 金融:

tramo

tranche

I. tramar 动词 trans

1. tramar:

tramar engaño

to devise

tramar venganza

to plot

tramar complot

to hatch

tramar complot

to lay

¿qué andas tramando?

what are you plotting o scheming?

¿qué andas tramando?

what are you up to? 俗

2. tramar Col lector/público:

tramar

to absorb

me tramó la conferencia

I was totally absorbed by the lecture

me tramó la conferencia

the lecture really captured my interest

II. tramarse 动词 vpr (enfático)

tramarse

to plot

tramarse

to scheme

¿qué se estarán tramando?

I wonder what they're plotting o scheming

se desdoblará el tramo entre Montoro y Villa del Río MOTOR

the section between Montoro and Villa del Río is to be converted into a four-lane highway 美

se desdoblará el tramo entre Montoro y Villa del Río MOTOR

the section between Montoro and Villa del Río is to be converted into a dual carriageway 英

fondos para el desdoblamiento de este tramo MOTOR

funds to convert this stretch of road into a four-lane highway 美

fondos para el desdoblamiento de este tramo MOTOR

funds to convert this stretch of road into a dual carriageway 英

señalizar tramo/vía

to install signals on

英语

西班牙语

tranche 金融 (of debt)

tramo m

cook up scheme

tramar

clearway

tramo de carretera en el que está prohibido detenerse

washout 美

tramo m inundado (de carretera, puente etc)

flagman

persona que con una bandera regula el tráfico en un tramo de carretera en obra

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tramo 名词 m

1. tramo (de camino):

tramo

stretch

tramo 铁路

section

2. tramo (de escalera):

tramo

flight

tramar 动词 trans

1. tramar:

tramar (traición)

to plot

tramar (intriga, plan)

to scheme

¿qué estarán tramando?

what are they up to?

aquí se está tramando algo

something's cooking here

2. tramar (tejidos):

tramar

to weave

英语

西班牙语

journey (distance)

tramo, recorrido m

income group

tramo m de renta

tract

tramo m

concoct

tramar

section

tramo m

hatch

tramar

flight of stairs

tramo m

to hatch a plot

tramar una intriga

plot

tramar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tramo [ˈtra·mo] 名词 m

1. tramo (de camino):

tramo

stretch

tramo 铁路

section

2. tramo (de escalera):

tramo

flight

tramar [tra·ˈmar] 动词 trans

1. tramar:

tramar (traición)

to plot

tramar (intriga, plan)

to scheme

¿qué estarán tramando?

what are they up to?

aquí se está tramando algo

something's cooking here

2. tramar (tejidos):

tramar

to weave

英语

西班牙语

tract

tramo m

concoct

tramar

section

tramo m

hatch

tramar

flight of stairs

tramo m

weave 引

tramar

reach

tramo m

to hatch a plot

tramar una intriga

plot

tramar

presente

yo	tramo
tú	tramas
él/ella/usted	trama
nosotros/nosotras	tramamos
vosotros/vosotras	tramáis
ellos/ellas/ustedes	traman

imperfecto

yo	tramaba
tú	tramabas
él/ella/usted	tramaba
nosotros/nosotras	tramábamos
vosotros/vosotras	tramabais
ellos/ellas/ustedes	tramaban

indefinido

yo	tramé
tú	tramaste
él/ella/usted	tramó
nosotros/nosotras	tramamos
vosotros/vosotras	tramasteis
ellos/ellas/ustedes	tramaron

futuro

yo	tramaré
tú	tramarás
él/ella/usted	tramará
nosotros/nosotras	tramaremos
vosotros/vosotras	tramaréis
ellos/ellas/ustedes	tramarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

El pensamiento es como un río: calmo en unos tramos, turbulento en otros y con una cascada hacia la salida.

www.emprendedoresnews.com

Del mismo modo pasa con los característicos pliegues de asfalto que se pueden ver en diversos tramos del trayecto.

www.baraderoteinforma.com.ar

Mañana, también se cortará el mismo tramo y en ese mismo horario, una vez finalizada la repavimentación, se habilitará el tránsito vehicular.

www.lahoradesalta.com.ar

Sobre uno de los dos catetos, en este caso y por comodidad utilizaremos el cateto inferior, situamos el tramo largo del cartabón.

ibiguri.wordpress.com

Una vez que se haya bajado del telesilla habrá que descender un pequeño tramo.

canalesqui.lasprovincias.es