TRAMARSE - 从西班牙语翻译成英语

I. tramar 动词 trans

1. tramar:

tramar engaño

to devise

tramar venganza

to plot

tramar complot

to hatch

tramar complot

to lay

¿qué andas tramando?

what are you plotting o scheming?

¿qué andas tramando?

what are you up to? 俗

2. tramar Col lector/público:

tramar

to absorb

me tramó la conferencia

I was totally absorbed by the lecture

me tramó la conferencia

the lecture really captured my interest

II. tramarse 动词 vpr (enfático)

tramarse

to plot

tramarse

to scheme

¿qué se estarán tramando?

I wonder what they're plotting o scheming

presente

yo	tramo
tú	tramas
él/ella/usted	trama
nosotros/nosotras	tramamos
vosotros/vosotras	tramáis
ellos/ellas/ustedes	traman

imperfecto

yo	tramaba
tú	tramabas
él/ella/usted	tramaba
nosotros/nosotras	tramábamos
vosotros/vosotras	tramabais
ellos/ellas/ustedes	tramaban

indefinido

yo	tramé
tú	tramaste
él/ella/usted	tramó
nosotros/nosotras	tramamos
vosotros/vosotras	tramasteis
ellos/ellas/ustedes	tramaron

futuro

yo	tramaré
tú	tramarás
él/ella/usted	tramará
nosotros/nosotras	tramaremos
vosotros/vosotras	tramaréis
ellos/ellas/ustedes	tramarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Los lideres y el médico brujo ahora traman deshacerse de la doctora si no cumple con lo ellos dicen.

foro.telenovela-world.com

Pienso que las personas que fuman en el parque son pandilleros y personas que no traman nada bueno.

elpopularnews.com

El cuento corto no admite una segunda o sub-trama.

letraskiltras.ning.com

Cómo deseo que pudiera llevaros y esconderos de la maldad, que está siendo tramada contra todos los cristianos.

hermano-jose.blogspot.com

Él veía dentro del corazón del rey malvado, y sabía que éste estaba tramando la muerte del bebé.

tesorodigital.com