NIVELES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

nivelar 动词 trans

1. nivelar 建工:

nivelar suelo/terreno: to level

nivelar suelo/terreno: to grade

nivelar estante: to get … level

2. nivelar presupuesto:

nivelar: to balance

3. nivelar (en topografía):

nivelar: to level

nivel 名词 m

1.1. nivel (altura):

nivel: level

está a 2.300 metros sobre el nivel del mar: it is 2, 300 meters above sea level

pon los cuadros al mismo nivel: hang the pictures at the same height

1.2. nivel (en una escala, jerarquía):

nivel: level

conversaciones de alto nivel: high-level talks

negociaciones al más alto nivel: top-level negotiations

un funcionario de bajo nivel: a low-ranking civil servant

a nivel de mandos medios: at middle-management level

una solución a nivel internacional: an international solution

la obra no llega a pasar del nivel de un melodrama: the play never rises above melodrama

no está al nivel de los demás: he's not up to the same standard as the others

no está al nivel de los demás: he's not on a par with the others

no supo estar al nivel de las circunstancias: he failed to rise to the occasion

no supo estar al nivel de las circunstancias: he didn't live up to expectations

es incapaz de comprometerse tanto a nivel político como a nivel personal: he's incapable of committing himself either politically or emotionally o on either a political or an emotional level

paso a nivel 名词 m

paso a nivel: grade crossing 美

paso a nivel: level crossing 英

英语

西班牙语

delayering: reducción f de niveles jerárquicos

mixed-ability: de alumnos de diferentes niveles de capacidad

pollution levels: niveles mpl de contaminación

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. nivelar 动词 trans

nivelar: to level

nivelar (parcela): to level out

II. nivelar 动词 refl

nivelar nivelarse:

nivelarse: to level out

nivelarse con alguien: to catch up with sb

nivel 名词 m

1. nivel (estándar):

nivel: standard

nivel de vida: standard of living

estar al nivel: to come up to scratch

estar al nivel de lo exigido: to rise to the occasion

2. nivel (horizontalidad, grado, cota):

nivel: level

nivel de burbuja 技术: spirit level

nivel estilístico: stylistic level

paso a nivel: level crossing 英

paso a nivel: grade crossing 美

nivel de la riada: flood level

sobre el nivel del mar: above sea level

英语

西班牙语

split-level: de varios niveles

equalize: nivelar

level down: nivelar (por abajo)

rung: nivel m

peak level: nivel m máximo

level crossing: paso m a nivel

grade crossing: paso m a nivel

contour line: curva f de nivel

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. nivelar [ni·βe·ˈlar] 动词 trans

nivelar: to level

II. nivelar [ni·βe·ˈlar] 动词 refl

nivelar nivelarse:

nivelar: to level out

nivelarse con alguien: to catch up with sb

nivel [ni·ˈβel] 名词 m

1. nivel (estándar):

nivel: standard

nivel de vida: standard of living

estar al nivel: to come up to scratch

estar al nivel de lo exigido: to rise to the occasion

2. nivel (horizontalidad, grado, cota):

nivel: level

nivel estilístico: stylistic level

paso a nivel: grade crossing

sobre el nivel del mar: above sea level

英语

西班牙语

split-level: de varios niveles

equalize: nivelar

level down: nivelar (por abajo)

rung: nivel m

peak level: nivel m máximo

nationwide: a nivel nacional

price level: nivel m de precios

railroad crossing: paso m a nivel

有关冷却技术的词语（GEA）

detectores del nivel de aceite

detectores del nivel de aceite: oil level control

presente
yo	nivelo
tú	nivelas
él/ella/usted	nivela
nosotros/nosotras	nivelamos
vosotros/vosotras	niveláis
ellos/ellas/ustedes	nivelan

imperfecto
yo	nivelaba
tú	nivelabas
él/ella/usted	nivelaba
nosotros/nosotras	nivelábamos
vosotros/vosotras	nivelabais
ellos/ellas/ustedes	nivelaban

indefinido
yo	nivelé
tú	nivelaste
él/ella/usted	niveló
nosotros/nosotras	nivelamos
vosotros/vosotras	nivelasteis
ellos/ellas/ustedes	nivelaron

futuro
yo	nivelaré
tú	nivelarás
él/ella/usted	nivelará
nosotros/nosotras	nivelaremos
vosotros/vosotras	nivelaréis
ellos/ellas/ustedes	nivelarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

estar al nivel de lo exigido: to rise to the occasion

sobre el nivel del mar: above sea level

to put sb on a level with sb: poner a alguien al mismo nivel que alguien

below sea level: por debajo del nivel del mar

above/below ground: sobre el nivel del suelo/bajo tierra

to hold sth at the present/last year's level: mantener algo al nivel actual/del año pasado

fuel gauge: indicador m del nivel de gasolina

petrol gauge: indicador m (del nivel) de la gasolina

to be on a par with sb: estar al mismo nivel que alguien

gas gauge: medidor m del nivel de gasolina

单语范例（未经PONS编辑处理）

Qué país te sorprendió a nivel liga en cuanto a fotaleza?

www.futbolperdidoenelmundo.com

Después me resulta muy bajo el nivel defensivo a nivel colectivo.

www.la-redo.net

En el noveno nivel, puesto que es a través de las relaciones que tu pruebas y los cambios que han ocurrido dentro de ti.

www.grupodealmas.com.ar

Después hubo elementos más claros a nivel de sectores.

www.laretaguardia.com.ar

Es crucial tener un buen coche a nivel aerodinámico para poder atacar en las curvas rápidas.

www.lamaximablog.com.ar

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

nivelar 动词 trans

1. nivelar 建工:

2. nivelar presupuesto:

3. nivelar (en topografía):

nivel 名词 m

1.1. nivel (altura):

1.2. nivel (en una escala, jerarquía):

2. nivel 建工:

nivel freático 名词 m

curva de nivel 名词 f

prueba de nivel 名词 f

nivel de vida 名词 m

paso a nivel 名词 m

在《PONS词典》中的词汇

I. nivelar 动词 trans

II. nivelar 动词 refl

nivelar nivelarse:

nivel 名词 m

1. nivel (estándar):

2. nivel (horizontalidad, grado, cota):

I. nivelar [ni·βe·ˈlar] 动词 trans

II. nivelar [ni·βe·ˈlar] 动词 refl

nivelar nivelarse:

nivel [ni·ˈβel] 名词 m

1. nivel (estándar):

2. nivel (horizontalidad, grado, cota):

有关冷却技术的词语（GEA）

detectores del nivel de aceite

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典