您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
他与世隔绝
overflows

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. desbordar 动词 trans

1. desbordar (salirse de):

el río desbordó su cauce
the river flooded o overflowed
el río desbordó su cauce
the river overflowed o burst its banks
la fruta está desbordando el cesto
the basket is brimming over with o overflowing with fruit
la ropa casi desborda la maleta
the suitcase is bursting with clothes

2. desbordar límites:

desbordar
to exceed
desbordar
to go beyond
las pérdidas han desbordado todas las previsiones
losses have exceeded all forecasts
desborda mi capacidad de comprensión
it's quite beyond me

3. desbordar:

desbordar 军事, 政治
to break through
desbordaron las líneas enemigas
they broke through o breached the enemy lines
los manifestantes desbordaron los controles policiales
the demonstrators broke o burst through the police barriers

4. desbordar persona:

desbordar
to overwhelm
se vio desbordado por los acontecimientos
he found events too much for him
se vio desbordado por los acontecimientos
he was overwhelmed by events
estoy desbordada de trabajo
I'm swamped with work
estoy desbordada de trabajo
I'm overloaded with work
estoy desbordada de trabajo
I'm snowed under with work 英
esta casa me desborda
this house is too much for me to manage

5. desbordar alegría/entusiasmo:

su cara desbordaba alegría
her face shone with joy
desbordaba entusiasmo
she exuded o she was brimming with enthusiasm

II. desbordarse 动词 vpr

1. desbordarse río/canal:

desbordarse
to flood
desbordarse
to overflow
desbordarse
to burst its banks
desbordarse
to overflow its banks

2. desbordarse vaso/cubo:

desbordarse
to overflow
el agua se desbordó de la bañera
the bath overflowed
el vino se desbordó de la copa
the wine spilled over the edge of the glass

3. desbordarse multitud:

desbordarse
to get out of hand
desbordarse
to get out of control
se desbordaron los ánimos
tempers flared o boiled over
se desbordaron los ánimos
things got out of hand
英语
英语
西班牙语
西班牙语
overfill
llenar hasta desbordar
to bubble with sth she bubbles with enthusiasm
rebosa (de) or desborda entusiasmo
overflow
desbordar

在《PONS词典》中的词汇

I. desbordar 动词 refl desbordarse

1. desbordar:

desbordarse (líquido)
to overflow
desbordarse (río)
to overflow
desbordarse (río)
to burst its banks 英

2. desbordar (vicio):

desbordarse
to get out of control

II. desbordar 动词 不及物动词

desbordar
to overflow
desbordar de alegría
to be brimming with happiness
desbordar de emoción
to be full of emotion

III. desbordar 动词 trans (exceder)

desbordar
to exceed
esto desborda mi paciencia
this is the final straw
在《PONS词典》中的词汇

I. desbordar [des·βor·ˈdar] 动词 refl desbordarse

1. desbordar:

desbordar (líquido)
to overflow
desbordar (río)
to overflow

2. desbordar (vicio):

desbordar
to get out of control

II. desbordar [des·βor·ˈdar] 动词 不及物动词

desbordar
to overflow
desbordar de alegría
to be brimming with happiness
desbordar de emoción
to be full of emotion

III. desbordar [des·βor·ˈdar] 动词 trans (exceder)

desbordar
to exceed
esto desborda mi paciencia
this is the final straw
presente
yodesbordo
túdesbordas
él/ella/usteddesborda
nosotros/nosotrasdesbordamos
vosotros/vosotrasdesbordáis
ellos/ellas/ustedesdesbordan
imperfecto
yodesbordaba
túdesbordabas
él/ella/usteddesbordaba
nosotros/nosotrasdesbordábamos
vosotros/vosotrasdesbordabais
ellos/ellas/ustedesdesbordaban
indefinido
yodesbordé
túdesbordaste
él/ella/usteddesbordó
nosotros/nosotrasdesbordamos
vosotros/vosotrasdesbordasteis
ellos/ellas/ustedesdesbordaron
futuro
yodesbordaré
túdesbordarás
él/ella/usteddesbordará
nosotros/nosotrasdesbordaremos
vosotros/vosotrasdesbordaréis
ellos/ellas/ustedesdesbordarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

desbordar de alegría
to be brimming with happiness
desbordar de emoción
to be full of emotion
esto desborda mi paciencia
this is the final straw

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si niños y jóvenes desbordan conceptos e instituciones, es su fuerza vital y transformadora lo que debe impulsar nuestras apuestas.
fcecoordinacioneducacion.wordpress.com
Hace un par de horas me dijo que era un muerto en vida; ahora desborda de futuros.
blogs.elpais.com
Lo que lleva en el corazón más bien lo desborda.
www.lumenfidei.com.ar
Al menos podrías aprender a expresarte sin mostrar la mugre que te desborda por los poros.
cronicasdeunasolteriaanunciada.blogspot.com
Para unos era el que iba a desbordar al kirchnerismo con audacia.
tallerlaotra.blogspot.com

浏览词典