CONCHAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

concha 名词 f

1. concha (de moluscos):

concha: shell

hacer concha Mex: to become hardened o toughened

meterse en su concha: to retreat into one's shell

está siempre metido en su concha: he never comes out of his shell

está siempre metido en su concha: he's always retreating into his shell

tener más conchas que un galápago o tener muchas conchas: to be a sly one 俗

2. concha (carey):

concha: tortoise shell

gafas/peine de concha: tortoiseshell glasses/comb

3. concha (ensenada):

concha: cove

4. concha 戏剧:

concha: prompt box

5.1. concha Ven (de un árbol):

concha: bark

5.2. concha Ven (cáscara):

concha (de verduras, fruta): skin

concha (del queso): rind

concha (del pan): crust

concha (de maníes): shell

concha de mango Ven 俗: trick question

estaba lleno de conchas de mango: it was full of trick questions

me caí en una concha de mango: I fell into a trap

6. concha Ven 俚 (de terroristas, ladrones):

concha: safe house

7. concha Mex 体育:

concha: protection box

concha: box

8. concha AmS vulg sl (de una mujer):

concha: cunt vulg sl

concha: beaver 美俚

concha: fanny 英俚

9. concha (descaro):

concha LatAm excep. CSur 俗 in some regions vulgar 俚: nerve 俗

concha LatAm excep. CSur 俗 in some regions vulgar 俚: cheek 英俗

¡qué (tal) concha la de Jorge!: Jorge's got a lot of nerve!

¡qué (tal) concha la de Jorge!: Jorge's got a bloody nerve o cheek! 英俚

con concha y cara de perro Ven 俚 y con concha y cara de perro vino y me pidió más: and he had the nerve to come and ask me for more! 俗

con concha y cara de perro Ven 俚 y con concha y cara de perro vino y me pidió más: and he had the cheek to come and ask me for more! 英俗

con concha y cara de perro Ven 俚 y con concha y cara de perro vino y me pidió más: and he had the brass to come and ask me for more! 英俗

concho¹ 名词 m

1. concho Chil:

concho (del vino): lees 复数

concho (del café): dregs 复数

2. concho 安第斯山俗 (hijo menor):

concho: youngest

concho: youngest child

3.1. concho Chil (parte final):

concho: end

concho: last bit

debes tomarte hasta el último concho: you have to drink it down to the last drop

3.2. concho Chil <conchos mpl > (restos):

conchos: leftovers 复数

4. concho RDom (taxi):

concho: (collective) taxi

concho² 感叹词婉

concho: shoot! 美婉

concho: sugar! 英婉

concho de vino 名词 m Chil (color)

concho de vino: burgundy

zapatos concho de vino: burgundy-colored shoes

concha de su madre 名词 f mf AmS vulg sl m

concha de su madre: bastard vulg sl

concha de su madre: son of a bitch 美 vulg sl

concha de su madre f: bitch vulg sl

¡la concha de su madre! AmS vulg sl: shit! vulg sl

¡la concha de su madre! AmS vulg sl: fucking hell! vulg sl

concha de perla 名词 f Chil

concha de perla: mother-of-pearl

英语

西班牙语

sediment: concho m Chil

seashell: concha f (de mar)

scallop shell: concha f de vieira

scallop shell: concha f de ostión CSur

scallop shell: concha f de callo de hacha Mex

prompter's box: concha f del apuntador

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

concha 名词 f

1. concha:

concha (del molusco): shell

concha (de tortuga): tortoiseshell

2. concha 戏剧:

concha: prompt box

3. concha LatAm (descaro):

concha: nerve

4. concha LatAm 粗 (vulva):

concha: cunt

短语，惯用语:

tener más conchas que un galápago 俗: to be a slippery customer

英语

西班牙语

tortoiseshell: concha f

horn-rimmed: de concha

conch (seashell): concha f

seashell: concha f (marina)

prompt box: concha f del apuntador

volute (marine gastropod): concha f

minge 解剖英口粗: concha f AmS 粗

coochie (female genitals) 美粗俚: concha f AmS 粗俚

pussy: concha f AmS 粗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

concha [ˈkon·ʧa] 名词 f

1. concha:

concha (del molusco): shell

concha (de tortuga): tortoiseshell

2. concha 戏剧:

concha: prompt box

3. concha LatAm (descaro):

concha: nerve

4. concha LatAm 粗 (vulva):

concha: pussy

短语，惯用语:

tener más conchas que un galápago 俗: to be a slippery customer

英语

西班牙语

tortoiseshell: concha f

seashell: concha f (marina)

horn-rimmed: de concha

pussy: concha f LatAm

prompt box: concha f del apuntador

volute (marine gastropod): concha f

shell of shellfish, snail: concha f

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

tener más conchas que un galápago 俗: to be a slippery customer

prompt box: concha f del apuntador

单语范例（未经PONS编辑处理）

Lo mismo si quiere ser chofer del concho.

www.larepublicaonline.com

Concho, perdió el cubo que se hunde en las aguas.

camaguebaxcuba.wordpress.com

María amenaza a don concho y le asegura que lo demandará para que le pague hasta el último centavo.

foro.telenovela-world.com

Fue una etapa que vivimos a concho, y realmente aprendimos mucho al grabar esos discos y tocar con ellos.

solgarcia.wordpress.com

Disfruto la vida a concho, es demasiado buena para dejar la pasar.

echaleku.es

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

concha 名词 f

1. concha (de moluscos):

2. concha (carey):

3. concha (ensenada):

4. concha 戏剧:

5.1. concha Ven (de un árbol):

5.2. concha Ven (cáscara):

6. concha Ven 俚 (de terroristas, ladrones):

7. concha Mex 体育:

8. concha AmS vulg sl (de una mujer):

9. concha (descaro):

concho1 名词 m

1. concho Chil:

2. concho 安第斯山 俗 (hijo menor):

3.1. concho Chil (parte final):

3.2. concho Chil <conchos mpl > (restos):

4. concho RDom (taxi):

concho2 感叹词 婉

concho de vino 名词 m Chil (color)

concha de su madre 名词 f mf AmS vulg sl m

concha de perla 名词 f Chil

在《PONS词典》中的词汇

concha 名词 f

1. concha:

2. concha 戏剧:

3. concha LatAm (descaro):

4. concha LatAm 粗 (vulva):

短语，惯用语:

concha [ˈkon·ʧa] 名词 f

1. concha:

2. concha 戏剧:

3. concha LatAm (descaro):

4. concha LatAm 粗 (vulva):

短语，惯用语:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

concho¹ 名词 m

2. concho 安第斯山俗 (hijo menor):

concho² 感叹词婉