CONCERTO GROSSO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

concerto grosso [konˈtʃerto ˈɡroso] 名词 m

concerto grosso

concerto grosso

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

concerto grosso

concerto m grosso

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. concertar 动词 trans

1. concertar (arreglar, acordar):

concertar cita/entrevista

to arrange

concertar cita/entrevista

to set up

concertar casamiento

to arrange

concertar precio

to fix

concertar precio

to set

concertar precio

to agree

se reunieron para concertar un plan de acción/la venta de la casa

they met to arrange a plan of action/the sale of the house

ya han concertado el precio

they've already agreed (on) the price

concertar + infinit.

to agree to +  infinit.

concertaron esperar hasta junio

they agreed o arranged that they would wait until June

concertaron esperar hasta junio

they agreed o arranged to wait until June

2. concertar 音乐:

concertar instrumentos

to tune

concertar instrumentos

to tune up

concertar voces

to harmonize

II. concertar 动词 不及物动词

1. concertar 语言:

concertar

to agree

2. concertar voces/instrumentos:

concertar

to be in tune

III. concertarse 动词 vpr

concertarse (concertarse (con alg.) para + infinit.):

se concertaron para sorprenderlo

they got together to arrange a surprise for him

se había concertado con ella para decir lo mismo

he had worked out a story with her so that they'd both say the same thing

se había concertado con ella para decir lo mismo

he had got together with her to work out their story

在《PONS词典》中的词汇

I. concertar 动词 不及物动词 e → ie tb. 语言

concertar

to agree

II. concertar 动词 trans

1. concertar (arreglar):

concertar

to arrange

2. concertar 音乐 (afinar):

concertar

to tune

3. concertar (armonizar):

concertar

to harmonize

III. concertar 动词 refl concertarse

1. concertar (ponerse de acuerdo):

concertarse

to come to an agreement

2. concertar 贬 (compincharse):

concertarse

to band together

在《PONS词典》中的词汇

I. concertar <e → ie> [kon·ser·ˈtar, kon·θer-] 动词 不及物动词 tb. 语言

concertar

to agree

II. concertar <e → ie> [kon·ser·ˈtar, kon·θer-] 动词 trans

1. concertar (arreglar):

concertar

to arrange

2. concertar 音乐 (afinar):

concertar

to tune

3. concertar (armonizar):

concertar

to harmonize

presente

yo	concierto
tú	conciertas
él/ella/usted	concierta
nosotros/nosotras	concertamos
vosotros/vosotras	concertáis
ellos/ellas/ustedes	conciertan

imperfecto

yo	concertaba
tú	concertabas
él/ella/usted	concertaba
nosotros/nosotras	concertábamos
vosotros/vosotras	concertabais
ellos/ellas/ustedes	concertaban

indefinido

yo	concerté
tú	concertaste
él/ella/usted	concertó
nosotros/nosotras	concertamos
vosotros/vosotras	concertasteis
ellos/ellas/ustedes	concertaron

futuro

yo	concertaré
tú	concertarás
él/ella/usted	concertará
nosotros/nosotras	concertaremos
vosotros/vosotras	concertaréis
ellos/ellas/ustedes	concertarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si el cliente llama para concertar una nueva cita, hay que atenderle y darle una nueva respuesta.

bandaancha.eu

Todos los actos preparatorios, como el porte, e incluso el consumo concertado de más de dos personas es castigado.

www.asuntosdelsur.org

Por este motivo se concertó un nuevo encuentro para el próximo miércoles a las 9, aunque los gremios solicitarían que se haga el jueves.

revistanorte.com.ar

Relaciones concertadas a través de empresas de trabajo temporal.

serhogarsystem.blogspot.com

Deberán informar al mercado el volumen total operado por especie concertado en el país con su intervención.

www.iprofesional.com