AMABILÍSIMO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

amabilísimo (amabilísima) 形

amabilísimo (amabilísima)

very kind

amable 形

1. amable persona/gesto:

amable

kind

es muy amable de su parte

that's very kind of you

una persona de trato amable

a kindly person

gracias por su amable carta

thank you for your kind letter

¿sería tan amable de darle este recado?

could you possibly give him o would you be so kind as to give him this message?

2. amable AmS rato/velada:

amable

pleasant

英语

西班牙语

amiable

amable

Christian esp 英 veraltend

amable

ultrasmooth salesperson

exageradamente amable

helpful person/attitude

amable

thank you, you've been most helpful

gracias, es usted muy amable

neighborly

amable

that's very obliging of you

es muy amable de su parte

it would be churlish to refuse such a kind offer

sería una grosería no aceptar un ofrecimiento tan amable

kind

amable

to be kind to sb she's always been kind to me

siempre ha sido muy amable conmigo or se ha portado muy bien conmigo

it was kind of you to help

muchas gracias por su ayuda or ha sido usted muy amable

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

amable 形

amable

kind

ser amable (para) con alguien

to be kind to sb

¿sería Ud. tan amable de explicármelo?

would you be so kind as to explain it to me?

英语

西班牙语

amiable

amable

neighbourly

amable

decent

amable

thoughtful

amable

Christian

amable

to be all sweetness and light 引

estar de lo más amable

pleasant

amable

to make oneself pleasant (to sb)

procurar ser amable (con alguien)

to be pleasant (to sb)

ser amable (con alguien)

kind

amable

to be kind to sb

ser amable con alguien

gentle (kind)

amable

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

amable [a·ˈma·βle] 形

amable

kind

ser amable (para) con alguien

to be kind to sb

¿sería Ud. tan amable de explicármelo?

would you be so kind as to explain it to me?

英语

西班牙语

neighborly

amable

amiable

amable

decent

amable

Christian

amable

to be all sweetness and light 引

estar de lo más amable

pleasant

amable

to be pleasant (to sb)

ser amable (con alguien)

kind

amable

to be kind to sb

ser amable con alguien

gentle (kind)

amable

could you possibly help me?

¿sería tan amable de ayudarme?

单语范例（未经PONS编辑处理）

Luego se empieza a agradecer que alguien no os hiciera daño... cuando podría haberlo hecho; fue amable.

serconcientes.blogspot.com

De todos modos funciona como enciclopedia práctica y amable.

la5tapatanet.blogspot.com

En definitiva, este tipo de personalidad es la más agradable y amable de todas.

www.grupodealmas.com.ar

La movida tiene respuesta del campo, y no es para nada amable.

artepolitica.com

No preguntar nada de lo personal, ni siquiera para ser amable.

gracielamoreschi.com.ar