HOUSING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

housing [美 ˈhaʊzɪŋ, 英 ˈhaʊzɪŋ] 名词

1.1. housing U (dwellings):

housing: viviendas fpl

poor housing conditions: viviendas inadecuadas

housing market: mercado m inmobiliario

housing shortage: escasez f de viviendas

1.2. housing U (provision of houses):

the government's policy on housing: la política del gobierno en cuanto al problema de la vivienda

the housing of refugees in these camps: el alojamiento de refugiados en estos campamentos

2.1. housing C (cover):

housing: caja f protectora

2.2. housing C (hole):

housing: abertura f

housing: hueco m

social housing 名词 U

social housing: viviendas fpl subvencionadas

social housing: viviendas fpl de protección oficial (en Esp)

social housing: ≈ viviendas fpl de interés social (en Méx, Per)

social housing: ≈ viviendas fpl económicas (en RPl)

council housing 名词 U 英

council housing: viviendas de alquiler subvencionadas por el ayuntamiento

council housing: ≈ viviendas fpl de protección oficial (en Esp)

council housing: ≈ viviendas fpl económicas (en RPl)

housing association 名词 (in UK)

housing association: asociación que construye o renueva viviendas para alquilarlas a precios módicos

housing benefit 名词 U (in UK)

housing benefit: subsidio m de alquiler (de vivienda)

housing estate 名词英

1. housing estate (council estate):

housing estate: urbanización de viviendas de alquiler subvencionadas por el ayuntamiento

2. housing estate → housing development

housing development 名词美

housing development: complejo m habitacional

housing development: urbanización f 西班牙

housing development: fraccionamiento m Mex

public housing: ≈ viviendas fpl de protección oficial (en Esp)

public housing: ≈ viviendas fpl de interés social Mex

public housing: ≈ viviendas fpl económicas (en RPl)

housing development 名词美

housing development: complejo m habitacional

housing development: urbanización f 西班牙

housing development: fraccionamiento m Mex

在《PONS词典》中的词汇

housing [ˈhaʊzɪŋ] 名词

housing: vivienda f

打开开放词典条目

housing 名词

housing (protective cover): carcasa f

housing conditions 名词复数

housing conditions: condiciones f 复数 de habitabilidad

housing association 名词

housing association: cooperativa f inmobiliaria

housing development 名词美

housing development: urbanización f

housing benefit 名词英

housing benefit: subsidio m para la vivienda

housing estate 名词英

housing estate: urbanización f

council housing 名词英

council housing: ≈ viviendas f 复数 de protección oficial

sheltered accommodation 名词, sheltered housing 名词无复数

sheltered accommodation: viviendas diseñadas especialmente para los ancianos y los discapacitados

I. house [haʊs] 名词

1. house (inhabitation):

house: casa f

to move house: mudarse

to set one's house in order 引: poner sus cosas en orden

2. house (family):

house: familia f

the House of Windsor: la casa de Windsor

3. house (business):

house: empresa f

it's on the house: invita la casa

4. house 英, 澳 (school group):

house: grupo formado por niños en un colegio internado para juegos y competiciones deportivas

5. house (legislative body):

house: cámara f

6. house (audience):

house: público m

‘house full’: ‘no quedan localidades’

full house: (teatro m) lleno m

to bring the house down 俗: ser todo un éxito

短语，惯用语:

to be as save as houses 英: ser completamente seguro

II. house [haʊs] 动词 trans

1. house (give place to live):

house: alojar

2. house (contain):

house: albergar

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

housing [ˈhaʊ·zɪŋ] 名词

1. housing (for living):

housing: vivienda f

2. housing (for machinery):

housing: cubierta f protectora

housing conditions 名词复数

housing conditions: condiciones f 复数 de habitabilidad

housing association 名词

housing association: cooperativa f inmobiliaria

housing project 名词

housing project: vivienda f de interés social

housing development 名词

housing development: urbanización f

housing development: condominio m

house¹ [haʊs] 名词

1. house (inhabitation):

house: casa f

to set one's house in order 引: poner sus cosas en orden

2. house (family):

house: familia f

3. house (business):

house: empresa f

it's on the house: invita la casa

4. house 大学 (fraternity):

house: colegio m mayor

5. house (legislative body):

house: cámara f

6. house (audience):

house: público m

full house: (teatro m) lleno m

to bring the house down 俗: ser todo un éxito

house² [haʊz] 动词 trans

1. house (give place to live):

house: alojar

2. house (contain):

house: albergar

house-to-house 形

house-to-house: puerta a puerta

西班牙语

英语

alojamiento: housing

urbanización: housing estate [or development]

有关冷却技术的词语（GEA）

carcasa del motor: motor housing

carcasa del compresor: compressor housing

tornillo prensador: housing tensioning screw

Present
I	house
you	house
he/she/it	houses
we	house
you	house
they	house

Past
I	housed
you	housed
he/she/it	housed
we	housed
you	housed
they	housed

Present Perfect
I	have	housed
you	have	housed
he/she/it	has	housed
we	have	housed
you	have	housed
they	have	housed

Past Perfect
I	had	housed
you	had	housed
he/she/it	had	housed
we	had	housed
you	had	housed
they	had	housed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

housing development: construcción de viviendas

to take up occupation of a house: tomar posesión de una vivienda

housing estate: urbanización f

housing market: mercado inmobiliario

their new house is just a box: su nueva casa es un agujero

单语范例（未经PONS编辑处理）

Workers organized strikes in order to negotiate better pay and housing conditions.

en.wikipedia.org

She made 60 surveys and studies in 14 states that dealt with housing conditions in tenements, of schools, jails, water and sewer systems.

en.wikipedia.org

The choice of growing the plant in intermediate or warm housing conditions can affect the timing of the flowering.

en.wikipedia.org

As a result of heavy work, poor housing conditions, and inadequate diet, the average black woman did not live past forty.

en.wikipedia.org

Poor urban housing conditions are a global problem, but conditions are worst in developing countries.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"housing"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

housing [美 ˈhaʊzɪŋ, 英 ˈhaʊzɪŋ] 名词

1.1. housing U (dwellings):

1.2. housing U (provision of houses):

2.1. housing C (cover):

2.2. housing C (hole):

social housing 名词 U

council housing 名词 U 英

housing association 名词 (in UK)

housing benefit 名词 U (in UK)

housing estate 名词 英

1. housing estate (council estate):

2. housing estate → housing development

housing development 名词 美

housing ladder 名词 英

housing project 名词 (in US)

public housing 名词 U 美

housing development 名词 美

在《PONS词典》中的词汇

housing [ˈhaʊzɪŋ] 名词

housing 名词

housing conditions 名词 复数

housing association 名词

housing development 名词 美

housing benefit 名词 英

housing estate 名词 英

council housing 名词 英

sheltered accommodation 名词, sheltered housing 名词 无复数

I. house [haʊs] 名词

1. house (inhabitation):

2. house (family):

3. house (business):

4. house 英, 澳 (school group):

5. house (legislative body):

6. house (audience):

短语，惯用语:

II. house [haʊs] 动词 trans

1. house (give place to live):

2. house (contain):

housing [ˈhaʊ·zɪŋ] 名词

1. housing (for living):

2. housing (for machinery):

housing conditions 名词 复数

housing association 名词

housing project 名词

housing development 名词

house1 [haʊs] 名词

1. house (inhabitation):

2. house (family):

3. house (business):

4. house 大学 (fraternity):

5. house (legislative body):

6. house (audience):

house2 [haʊz] 动词 trans

1. house (give place to live):

2. house (contain):

house-to-house 形

有关冷却技术的词语（GEA）

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"housing"译文

housing estate 名词英

housing development 名词美

housing ladder 名词英

housing development 名词美

housing conditions 名词复数

housing development 名词美

housing benefit 名词英

housing estate 名词英

council housing 名词英

sheltered accommodation 名词, sheltered housing 名词无复数

housing conditions 名词复数

house¹ [haʊs] 名词

house² [haʊz] 动词 trans