COATED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

-coated [ˈkoʊdəd] SUFFIX 烹饪

sugar-coated

cubierto de azúcar

chocolate-coated

cubierto de chocolate

chocolate-coated

bañado en chocolate

sugar-coated [ˌʃʊɡəˈkəʊtɪd] 形

sugar-coated

cubierto de azúcar

I. coat [美 koʊt, 英 kəʊt] 名词

1.1. coat 时尚:

coat (for men)

abrigo m

coat (for men)

sobretodo m RíoPl

coat (for women)

abrigo m

coat (for women)

tapado m RíoPl

to cut one's coat according to one's cloth 英

vivir según sus (or mis etc.) posibilidades

to cut one's coat according to one's cloth 英

adaptarse a las circunstancias

to cut one's coat according to one's cloth 英

no estirar los pies más de lo que da la frazada RíoPl 俗

to trail one's coat

buscar pelea

to trail one's coat

buscar camorra 俗

to turn or change one's coat

cambiar de chaqueta

to turn or change one's coat

chaquetear

1.2. coat 时尚:

coat (jacket)

chaqueta f

coat (jacket)

saco f LatAm

coat (heavier)

chaquetón m

2. coat (of animals):

coat

pelaje m

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish)

capa f

coat (of paint, varnish)

mano f

coat (of dust)

capa f

II. coat [美 koʊt, 英 kəʊt] 动词 trans

coat

cubrir

coated with chocolate

cubierto de chocolate

coated with chocolate

bañado en chocolate

coat the surface with primer

aplique una capa or mano de base a la superficie

his tongue was coated

tenía la lengua sucia

his tongue was coated

tenía la lengua cubierta de saburra 技术用语

sports coat 名词

sports coat → sport coat

sport coat [美 ˈspɔrt ˌkoʊt, 英 ˈspɔːt ˌkəʊt] 名词 美

sport coat

chaqueta f sport

sport coat

saco m sport LatAm

sport coat

americana f

sport coat [美 ˈspɔrt ˌkoʊt, 英 ˈspɔːt ˌkəʊt] 名词 美

sport coat

chaqueta f sport

sport coat

saco m sport LatAm

sport coat

americana f

white coat 名词 (doctor's etc)

white coat

bata f blanca

西班牙语

英语

garrapiñado (garrapiñada)

caramel-coated

garrapiñada (de maní)

caramel-coated peanuts 复数

garrapiñada (de almendras)

caramel-coated almonds 复数

chilindrina

sugar-coated bun

papel cuché

coated paper 美

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

coated [ˈkəʊtɪd, 美 ˈkoʊt-] 形

coated

cubierto, -a

coated tongue

saburral

sugar-coated [ˌsʊgəˈkəʊtɪd] 形

sugar-coated

cubierto, -a de azúcar

I. coat [kəʊt, 美 koʊt] 名词

1. coat:

coat (overcoat)

abrigo m

coat (overcoat)

tapado m AmS

coat (jacket)

chaqueta f

2. coat (animal's skin):

coat

pelaje m

3. coat (layer):

coat

capa f

coat of paint

mano f

coat of chocolate

baño m

短语，惯用语:

to cut one's coat according to one's cloth

vivir según sus posibilidades

II. coat [kəʊt, 美 koʊt] 动词 trans

to coat sth in sth

cubrir algo de algo

dust-coat 名词

dust-coat

sobretodo m

coat-tails 名词 复数

coat-tails

faldones m 复数 (de un frac, etc.)

短语，惯用语:

to ride on sb's coat-tails

salir adelante gracias al favor de alguien

dress coat 名词

dress coat

frac m

trench coat 名词

trench coat

trinchera f

fur coat 名词

fur coat

abrigo m de pieles

coat peg 名词 英

coat peg

colgador m

西班牙语

英语

gragea

(sugar-coated) pill

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

coated [ˈkoʊ·tɪd] 形

coated

cubierto, -a

I. coat [koʊt] 名词

1. coat:

coat (overcoat)

abrigo m

coat (overcoat)

tapado m AmS

coat (jacket)

chaqueta f

2. coat (animal's skin):

coat

pelaje m

3. coat (layer):

coat

capa f

coat of paint

mano f

coat of chocolate

baño m

短语，惯用语:

to cut one's coat according to one's cloth

vivir según sus posibilidades

II. coat [koʊt] 动词 trans

to coat sth in sth

cubrir algo de algo

coat hanger 名词

coat hanger

percha f

coat hook 名词

coat hook

colgador m

trench coat 名词 时尚

trench coat

trinchera

duffle coat 名词

duffle coat

trenca f

lab coat 名词

lab coat

bata f blanca

sport coat 名词

sport coat

americana f

winter coat 名词

winter coat

chaqueta f de invierno

winter coat (of animal)

pelaje m de invierno

西班牙语

英语

gragea

(sugar-coated) pill

Present

I	coat
you	coat
he/she/it	coats
we	coat
you	coat
they	coat

Past

I	coated
you	coated
he/she/it	coated
we	coated
you	coated
they	coated

Present Perfect

I	have	coated
you	have	coated
he/she/it	has	coated
we	have	coated
you	have	coated
they	have	coated

Past Perfect

I	had	coated
you	had	coated
he/she/it	had	coated
we	had	coated
you	had	coated
they	had	coated

单语范例（未经PONS编辑处理）

Her other products include a new design of coat hanger, a range of home fragrances, a luggage system, textiles and off-the-peg reading glasses.

www.express.co.uk

The album cover, tour edition releases, and related press materials feature cartoon graphics of a boy wearing a rain parka, and holding a wire coat hanger by its hook.

en.wikipedia.org

I was begging him to stop, but he pinned me down and put a coat hanger under my lip and began pulling it.

www.chroniclelive.co.uk

Women trying to end an unwanted pregnancy with a coat hanger and the help of some back-alley doctor?

www.huffingtonpost.ca

He also hid in a closet disguised as a wire coat hanger, further implying that he was at least partially made of metal.

en.wikipedia.org