PILL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

pill [美 pɪl, 英 pɪl] 名词

1.1. pill (tablet):

pill

pastilla f

pill

píldora f

a bitter pill to swallow

un trago amargo

to sugar or sweeten the pill

dorar la píldora

1.2. pill (contraceptive):

the Pill

la píldora (anticonceptiva)

to be/go on the Pill

tomar/empezar a tomar la píldora

2. pill (boring, ineffectual person) 美:

pill 俗, veraltend

pelmazo m 俗

pill 俗, veraltend

pesado m / pesada f

sleeping pill 名词

sleeping pill

somnífero m

sleeping pill

pastilla f para dormir

video pill 名词 医学

video pill

(video)cápsula f endoscópica

combined pill 名词

combined pill

píldora f combinada

pill popper [pɪl ˈpɑpər] 名词 俗

1. pill popper (pill-taker):

pill popper

adicto m a las pastillas / adicta f a las pastillas

2. pill popper (barbiturate addict):

pill popper

adicto m a los barbitúricos / adicta f a los barbitúricos

pep pill 名词 俗

pep pill

estimulante m

pep pill (amphetamine)

anfeta f 俗

pep pill (amphetamine)

chocho m Mex 俚

poison pill [美 ˈpɔɪzn ˌpɪl, 英] 名词 金融

poison pill

píldora f venenosa

abortion pill 名词

abortion pill

píldora f abortiva

birth pill 名词

birth pill → birth control pill

birth control pill [美 bərθ kənˈtroʊl pɪl, 英 ˈbəːθ kəntrəʊl ˌpɪl] 名词

birth control pill

píldora f anticonceptiva

morning-after pill [美 ˌmɔrnɪŋ ˈæftər ˌpɪl, 英 ˌmɔːnɪŋˈɑːftə pɪl] 名词

morning-after pill

píldora f del día siguiente

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

pill [pɪl] 名词

pill

pastilla f

pill

píldora f

the pill (contraception)

la píldora

to be on the pill

estar tomando la píldora

短语，惯用语:

to be a bitter pill to swallow

ser un trago amargo

to pop pills

drogarse con pastillas

to sweeten [or sugar] the pill

dorar la píldora

pep pill 名词 俗

pep pill

estimulante m

sleeping pill 名词

sleeping pill

somnífero m

pill bug (insect)

pill bug

bicho m bola

pill bug

cochinilla f 西班牙

pill bug

bicho m bolita f CSur

morning-after pill [ˌmɔ:nɪŋˈɑ:ftəˌpɪl, 美 ˌmɔ:rnɪŋˈæftɚˌpɪl] 名词

morning-after pill

píldora f del día después

西班牙语

英语

comprimido

pill

somnífero

sleeping pill

gragea

(sugar-coated) pill

soporífero

sleeping pill

pastilla efervescente

soluble pill

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

pill [pɪl] 名词

1. pill:

pill

pastilla f

pill

píldora f

the pill (contraception)

la píldora

to be on the pill

estar tomando la píldora

to pop pills

drogarse con pastillas

2. pill 俗 (pesky person):

pill

pesado(-a) m (f)

短语，惯用语:

to be a bitter pill to swallow

ser un trago amargo

to sweeten [or sugar] the pill

dorar la píldora

pep pill 名词 俗

pep pill

estimulante m

pep pill

anfeta f

sleeping pill 名词

sleeping pill

somnífero m

morning-after pill [ˌmɔr·nɪŋ·ˈæf·tər·ˌpɪl] 名词

morning-after pill

píldora f del día después

西班牙语

英语

comprimido

pill

gragea

(sugar-coated) pill

somnífero

sleeping pill

píldora anticonceptiva

contraceptive pill

píldora

pill

la píldora (anticonceptiva)

the pill

dorar la píldora a alguien 俗

to sweeten the pill

dorar la píldora

to sugar the pill

单语范例（未经PONS编辑处理）

The morning-after pill is about creating a similar end-result but with rapid onset and fast action.

fusion.net

She has campaigned for greater availability of the morning-after pill.

en.wikipedia.org

It effectively provides a conscience-clause, enabling pharmacists not to supply the morning-after pill.

www.catholicherald.co.uk

It allowed teenagers who visited the chemist for the morning-after pill to also get a month's supply of the contraceptive pill.

www.independent.co.uk

She said it's possible that the women who were more likely to take the morning-after pill were already at low risk of pregnancy.

healthland.time.com