STEEPED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

steep¹ [sti:p] 形

1. steep (sharply sloping):

steep

steil

steep ramp

steile Rampe

steep slope

abschüssiger Hang

steep steps

hohe Stufen

2. steep (dramatic):

steep

drastisch

steep

dramatisch

steep climb

Steilflug m

steep decline

deutliche Abnahme

steep decline

starke Senkung

steep dive

Sturzflug m <-(e)s, -flüge>

steep increase

steiler Anstieg

steep increase

enormer Zuwachs

steep increase in prices

drastische Preissteigerung

3. steep (unreasonably expensive):

steep

überteuert

steep bill

gepfefferte [o. gesalzene] Rechnung 俗

steep demand

unverschämte Forderung

steep membership fees

überzogene Mitgliedsbeiträge

steep taxes

überhöhte Steuern

I. steep² [sti:p] 动词 trans

1. steep (soak in liquid):

to steep sth

etw tränken

to steep sth washing

etw einweichen

his hands are steeped in blood 引 liter

an seinen Händen klebt Blut 引

2. steep usu passive (imbue):

to be steeped in sth

von etw 第三格 durchdrungen sein

the college is steeped in tradition

die Tradition spielt am College eine große Rolle

steeped in history

geschichtsträchtig

to be steeped in work

in der Arbeit versunken sein

II. steep² [sti:p] 动词 不及物动词

steep

einweichen

she never lets the tea steep long enough

sie lässt den Tee nie lang genug ziehen

leave the cloth to steep in the dye overnight

legen Sie den Stoff in die Farblösung und lassen Sie sie über Nacht einwirken

德语

英语

traditionsreich

steeped in tradition präd

sagenumwoben

steeped in legend

abschüssig

steep

gesalzen

steep 俗

gesalzene Preise

steep 俗 [or exorbitant] prices

Steilufer

steep bank

Steilhang

steep slope

Steilwand

steep face

Steige

steep track

有关地理学的词语（Klett）

steep slopes

steep slopes

steile Hänge

Present

I	steep
you	steep
he/she/it	steeps
we	steep
you	steep
they	steep

Past

I	steeped
you	steeped
he/she/it	steeped
we	steeped
you	steeped
they	steeped

Present Perfect

I	have	steeped
you	have	steeped
he/she/it	has	steeped
we	have	steeped
you	have	steeped
they	have	steeped

Past Perfect

I	had	steeped
you	had	steeped
he/she/it	had	steeped
we	had	steeped
you	had	steeped
they	had	steeped

单语范例（未经PONS编辑处理）

Anise seeds steeped in hot water treat coughs, bronchitis and asthma.

www.greenprophet.com

Fresh, lightly bruised sprigs of tarragon are steeped in vinegar to produce tarragon vinegar.

en.wikipedia.org

It can be chewed for mouth sores or steeped in a tonic for ulcers.

theindependent.ca

These experiences in toolmaking, metrology, and manufacturing steeped him in the 19th-century zeitgeist of interchangeability.

en.wikipedia.org

A small teapot can be placed at the very top of the samovar to keep steeped tea warm.

www.npr.org