OVERALL EXPOSURE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ex·po·sure [ɪkˈspəʊʒəʳ, ekˈ-, 美 -ˈspoʊʒɚ] 名词

1. exposure (being unprotected):

exposure

Aussetzung f <-, -en> kein pl

you should always limit your exposure to the sun

man sollte sich den Sonnenstrahlen immer nur eine begrenzte Zeit aussetzen

exposure to radiation 医学

Bestrahlung f <-, -en>

indecent exposure 法律

unsittliche Entblößung

2. exposure no pl (contact with elements):

exposure

Ausgesetztsein nt

to die of/suffer from exposure

an Unterkühlung sterben/leiden

3. exposure no pl (revelation):

exposure of a person

Entlarvung f <-, -en>

exposure of a plot, scheme

Aufdeckung f <-, -en>

exposure of an affair

Enthüllung f <-, -en>

4. exposure no pl (media coverage):

exposure

Berichterstattung f [in den Medien] f

exposure

Publicity f <->

to get lots of exposure

ganz groß herauskommen

to get lots of exposure

große Beachtung finden

5. exposure 摄影:

exposure (contact with light)

Belichtung f <-, -en>

exposure (duration)

Belichtungszeit f <-, -en>

6. exposure 摄影 (shot):

exposure

Bild nt <-(e)s, -er>

exposure

Aufnahme f <-, -n>

7. exposure (position):

exposure

Lage f <-, -n>

the room has a northern exposure

das Zimmer geht nach Norden

8. exposure no pl (contact):

exposure

Kontakt m <-(e)s, -e>

exposure to

Berührung f <-, -en> mit +第三格

9. exposure 经济 (risk assessment):

exposure

Verlustrisiko nt

10. exposure 证券:

exposure

Haltedauer f

I. over·all 名词 [ˈəʊvərɔ:l, 美 ˈoʊvɚ-]

1. overall 英 (smock):

overall

[Arbeits]kittel m

overall

Arbeitsmantel m

2. overall 英 (protective suit):

overalls pl

Overall m <-s, -s>

overalls pl

Arbeitsanzug m <-(e)s, -züge>

3. overall 美 (dungarees):

[bib] overalls pl

Latzhose f <-, -n>

II. over·all 形 [ˌəʊvərˈɔ:l, 美 ˌoʊvɚˈɑ:l] attr

1. overall (general):

overall

Gesamt-

overall

allgemein

the company reported an overall fall in profits

das Unternehmen meldete insgesamt einen Gewinnverlust

overall assessment

Gesamtbeurteilung f

overall assessment

Gesamtbetrachtung f

overall balance 金融

Gesamtbilanz f <-, -en>

overall pattern

Gesamtbild nt <-(e)s, -er>

overall plan

Gesamtplan m

overall results

Gesamtergebnisse pl

2. overall (over all others):

overall

Gesamt-

overall commander

Oberkommandierende(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

overall majority

absolute Mehrheit

overall winner

Gesamtsieger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

III. over·all 副 [ˌəʊvərˈɔ:l, 美 ˌoʊvɚˈɑ:l] 不变的

overall

insgesamt

overall

im Großen und Ganzen

打开开放词典条目

exposure 名词

exposure 技术

Einwirkung

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

overall exposure 名词 INV-FIN

overall exposure

Gesamtengagement nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Gesamtengagement

overall exposure

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

exposure 名词 INV-FIN

exposure (Geldbetrag, der einer Bank bei Eintritt eines Verlustes aus einem eingegangenen Risiko verloren gehen kann)

Exposure f

exposure (Geldbetrag, der einer Bank bei Eintritt eines Verlustes aus einem eingegangenen Risiko verloren gehen kann)

Engagement nt

exposure 名词 金融

exposure

Haltedauer f

单语范例（未经PONS编辑处理）

We have therefore been reviewing our overall exposure and have started to increase exposure to some value style managers.

www.wealthbriefing.com

It's worth pointing out that even the conventional kind contribute only a fraction of your overall exposure.

www.slate.com

At best, we will be able to recover just 10-15 per cent of our overall exposure if we were to monetise the pledged properties.

www.ndtv.com

These projects also will lower the state's overall exposure to uncertain energy prices in the future and will measurably reduce its carbon footprint.

www.udel.edu

While this cost them money, they more than made it back because their overall exposure was higher.

www.afr.com