GROUP THERAPY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

group ˈthera·py 名词 no pl

group therapy

Gruppentherapie f <-, -n>

在《PONS词典》中的词汇

Gruppentherapie

group therapy no 复数, no 不定的 冠词

在《PONS词典》中的词汇

thera·py [ˈθerəpi] 名词

therapy

Therapie f <-, -n>

therapy

Behandlung f <-, -en>

the course of therapy usually lasts three months

die Behandlung dauert normalerweise drei Monate

joining a club can be a therapy for loneliness

einem Verein beizutreten, ist oft die beste Therapie gegen Einsamkeit

occupational therapy

Beschäftigungstherapie f <-, -n>

I. group [gru:p] 名词

1. group + 单数/pl 动词:

group (several together)

Gruppe f <-, -n>

group (specially assembled also)

[Personen]kreis m

I'm meeting a group of friends for dinner

ich treffe mich mit ein paar Freunden zum Essen

we'll split the class into groups of four or five

wir werden die Klasse in Vierer- oder Fünfergruppen aufteilen

group of trees

Baumgruppe f <-, -n>

to get into groups

sich 第四格 in Gruppen zusammentun

in groups

in Gruppen

in groups

gruppenweise

2. group 化 (category):

group

Gruppe f <-, -n>

3. group 经济 (association):

group

Konzern m <-s, -e>

group

Konzernverbund m

group

Unternehmensgruppe f <-, -n>

4. group (musicians):

group

[Musik]gruppe f

5. group 计算机 (six-character word):

group

Gruppe f <-, -n>

6. group 计算机 (in a GUI):

group

Programmgruppe f

7. group 计算机 (in a network):

group

Benutzergruppe f

II. group [gru:p] 名词 modifier

group

Gruppen-

group

gemeinsam

group photo

Gruppenfoto nt <-s, -s>

group photo

Gruppenaufnahme f <-, -n>

group sex

Gruppensex m <-(es)> kein pl

group work

Gruppenarbeit f <-> kein pl

group work

Teamarbeit f

III. group [gru:p] 动词 trans

to group sth

etw gruppieren

the magazines were grouped according to subject matter

die Zeitschriften waren nach Themenbereichen geordnet

the books were grouped by size

die Bücher waren nach der Größe sortiert

to group sb I grouped the children according to age

ich habe die Kinder dem Alter nach in Gruppen eingeteilt

IV. group [gru:p] 动词 不及物动词

group

sich 第四格 gruppieren

to group together

sich 第四格 zusammentun

to group together around sb

sich 第四格 um jdn herumstellen [o. [herum]gruppieren]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

group 名词 FIRMSTRUKT

group

Konzern m

Present

I	group
you	group
he/she/it	groups
we	group
you	group
they	group

Past

I	grouped
you	grouped
he/she/it	grouped
we	grouped
you	grouped
they	grouped

Present Perfect

I	have	grouped
you	have	grouped
he/she/it	has	grouped
we	have	grouped
you	have	grouped
they	have	grouped

Past Perfect

I	had	grouped
you	had	grouped
he/she/it	had	grouped
we	had	grouped
you	had	grouped
they	had	grouped

单语范例（未经PONS编辑处理）

These diseases have high death rates and very few effective therapies.

en.wikipedia.org

However, there is only some benefit from therapy.

en.wikipedia.org

This effective therapy increases potential for motor skill gains.

en.wikipedia.org

Therapy often occurs in small groups of three or four students with similar needs.

en.wikipedia.org

A typical therapy session consists of an initial assessment, and two to four treatment sessions with the therapist.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Derived from the basics of group therapy they can instruct, execute, and adapted to the patients hold a group therapy as a "back school" or a "group therapy in the water".

www.fh-kaernten.at

Abgeleitet von den Grundlagen der Gruppentherapie können sie eine Gruppentherapie als „Rückenschule“ bzw. eine „Gruppentherapie im Wasser“ instruieren, durchführen und angepasst an die PatientInnen abhalten.

www.fh-kaernten.at

Types of falls, test procedures (eg Tinetti-test, Timed Up and Go… specific aspects of group therapy in geriatrics recommended or required reading:

www.fh-kaernten.at

Arten von Stürzen, Testverfahren (z.B. Tinetti-Test, Timed up and Go…) spezielle Aspekte der Gruppentherapie in der Geriatrie Empfohlene Fachliteratur:

www.fh-kaernten.at

Classification, structure, premises, tools of group therapy, compiling a group therapy based on eg Medical conditions, symptoms of patients back school:

www.fh-kaernten.at

Gliederung, Aufbau, Räumlichkeiten, Hilfsmittel einer Gruppentherapie, Zusammenstellung einer Gruppentherapie bezogen auf z.B. Krankheitsbilder, Symptome von PatientInnen Rückenschule:

www.fh-kaernten.at

Students are able to hold a group therapy under the learned points of view, to recognize their own errors and correct and, accordingly, to instruct a group therapy.

www.fh-kaernten.at

Die Studierenden sind in der Lage eine Gruppentherapie unter den erlernten Gesichtspunkten abzuhalten, eigene Fehler zu erkennen und zu beheben und dementsprechend eine Gruppentherapie zu instruieren.

www.fh-kaernten.at

Training in patients with dementia ( Dr. Tania Zieschang ), Care programmes and training in patients with Diabetes Mellitus ( Dr. Anke Bahrmann ), and group therapy in geriatric patients with depression ( Dr. Jana Hummel ).

www.bosch-stiftung.de

Training bei demenzieller Erkrankung ( Dr. Tania Zieschang ), Versorgung und Schulung von Patienten mit Diabetes mellitus ( Dr. Anke Bahrmann ) und Gruppentherapie bei geriatrischen Patienten mit Depression ( Dr. Jana Hummel ).

www.bosch-stiftung.de