GRATIN DISH - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈgrat·in dish 名词

gratin dish

Auflaufform f <-, -en>

在《PONS词典》中的词汇

Gratinpfanne

gratin dish

在《PONS词典》中的词汇

grat·in [ˈgrætɛ͂(ŋ), 美 ˈgrɑ:tən] 名词

gratin

Gratin nt <-s, -s>

aubergine and tomato au gratin

überbackene [o. gratinierte] Auberginen und Tomaten

I. dish <pl -es> [dɪʃ] 名词

1. dish 美:

dish (for serving)

Schale f <-, -n>

dish (plate)

Teller m <-s, ->

deep dish

Schüssel f <-, -n>

to put sth in [or on] a dish

etw in eine Schüssel tun

to serve sth in [or on] a dish

etw in einer Schüssel servieren

2. dish (crockery):

the dishes pl

das Geschirr kein pl

the dirty dishes

das schmutzige [o. dreckige] Geschirr

to do [or wash] the dishes

[ab]spülen

to do [or wash] the dishes

abwaschen

to drain the dishes

das Geschirr abtropfen lassen

to stack the dishes

das Geschirr stapeln

3. dish (meal):

dish

Gericht nt <-(e)s, -e>

favourite dish

Lieblingsgericht nt <-(e)s, -e>

favourite dish

Leibgericht nt <-(e)s, -e>

main dish

Hauptspeise <-, -n>

sweet dish

Süßspeise f <-, -n>

fish dish

Fischgericht nt

side dish

Beilage f <-, -n>

4. dish 电信:

dish

Schüssel f <-, -n>

dish

Antenne f <-, -n> 俗

satellite dish

Parabolantenne f

satellite dish

Satellitenschüssel f <-, -n> 俗

5. dish aufw 俚:

dish (man)

toller Typ 俗

dish (woman)

klasse Frau 俗

II. dish [dɪʃ] 动词 trans

1. dish (serve):

to dish sth

etw anrichten

2. dish dated 俚:

to dish sb

jdn ruinieren

to dish sth

etw zunichtemachen

to dish sb's chances [of sth]

jds Chancen [auf etw 第四格] zunichtemachen

短语，惯用语:

to dish the dirt on sb

jdn öffentlich bloßstellen

III. dish [dɪʃ] 动词 不及物动词 美 俗 (gossip)

dish

klatschen

dish

tratschen

to dish about sth

etw breittreten 俗

to dish about sth

sich 第四格 über etw 第四格 auslassen

Present

I	dish
you	dish
he/she/it	dishes
we	dish
you	dish
they	dish

Past

I	dished
you	dished
he/she/it	dished
we	dished
you	dished
they	dished

Present Perfect

I	have	dished
you	have	dished
he/she/it	has	dished
we	have	dished
you	have	dished
they	have	dished

Past Perfect

I	had	dished
you	had	dished
he/she/it	had	dished
we	had	dished
you	had	dished
they	had	dished

单语范例（未经PONS编辑处理）

Once they are cooled a little, wrap each endive in a slice of ham and return to the gratin dish.

www.ft.com

A 16-ounce rib-eye ($36) is well trimmed, properly cooked and enticingly seasoned; with it comes both a marrow bone and corn gratin.

www.thestar.com

Groper, potato gratin, house coleslaw make a decent combination.

www.stuff.co.nz

Pour the ganache into a gratin dish and press clingfilm over the surface of the ganache.

www.ft.com

Other vegetables commonly used in gratin dishes include cauliflower, spinach, and butternut squash.

en.wikipedia.org