DACH - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Data Pro·tec·tion Reg·is·trar's of·fice 名词 英

Data Protection Registrar's office

Datenschutzbehörde f

Data Pro·ˈtec·tion Reg·is·try 名词 英

Data Protection Registry

Datenschutzbehörde f

Data Pro·ˈtec·tion Act 名词

Data Protection Act

Datenschutzgesetz nt <-es, -e>

data [ˈdeɪtə, 美 -t̬ə] 名词

data 复数 + 单数/pl 动词:

data

Daten pl

data

Angabe[n] f[pl]

computer data

Computerdaten pl

customer data

Kundendaten pl

to collect data

Fakten sammeln

to retrieve data

Daten abrufen [o. aufrufen]

to transfer data

Daten übertragen [o. transferieren]

ˈdata cen·tre, 美 data center 名词

data centre

Rechenzentrum nt <-s, -zentren>

ˈin·put data 名词 复数

input data

Eingabedaten pl

em·ˈploy·ment data 名词 + 单数/pl 动词

employment data

Beschäftigungsdaten pl

mar·ket ˈdata 名词 + 单数/pl 动词

market data

Marktdaten pl

data ar·chae·ˈolo·gist 名词 no pl

data archaeologist

Datenarchivar(in) m (f)

data ˈcap·ture 名词 no pl

data capture

Datenerfassung f <-, -en>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

data transmission 名词 IT

data transmission

Datenübertragung f

yield data 名词 会计

yield data

Renditedaten 复数

economic data 名词 CTRL

economic data

Kenndaten 复数

market data 名词 MKTG

market data

Marktdaten 复数

expansion data 名词 INV-FIN

expansion data

Expansionsdaten 复数

data mining 名词 INV-FIN

data mining (statistische Analyse der Renditeverteilung)

Data Mining nt

framework data 名词 IT

framework data

Datenkranz m

employment data 名词 PERSW

employment data

Beschäftigungsdaten 复数

data transfer 名词 IT

data transfer

Datentransfer m

data transfer

Daten(fern)übertragung f

disaggregated data 名词 IT

disaggregated data

aufgespaltene Daten 复数

有关地理学的词语（Klett）

digital data 名词

digital data

digitale Daten

tabular data [ˌtæbjələˈdeɪtə] 名词

tabular data

tabellarische Daten (in Tabellenform)

demographic data [ˌdɪˈmɒɡræfɪkˌdeɪtə]

demographic data

Bevölkerungszahlen

data set 名词

data set

Datensatz

maximum data, maximum value [ˌmæksɪməmˈvæljuː] 名词

maximum data

Höchstwert(e)

maximum data

Maximalwert(e)

data-based information 名词

data-based information

datengestützte Information

digitally enhanced data [ˈdɪdʒɪtliɪnˌhɑːnstˈdeɪtə]

digitally enhanced data

digital aufgearbeitete Daten

minimum data, minimum value [ˌmɪnɪməmˈvæljuː] 名词

minimum data

Minimalwert(e)

electronic data processing (EDP)

electronic data processing (EDP)

elektronische Datenverarbeitung (EDV)

barrier beach [ˈbæriəˌbiːtʃ] 名词

barrier beach

Riffküste

有关生物学的词语（Klett）

data point 名词

data point

Datenpunkt

collect data 动词

collect data

Daten sammeln

set of data 名词

set of data

Datensatz

reach adulthood 动词

reach adulthood

Erwachsenenalter erreichen

carbohydrate-rich 形

carbohydrate-rich

kohlenhydrathaltig

GC-rich region 名词

GC-rich region

GC-reiche Region

sucrose-rich [ˌsuːkrəʊsˈrɪtʃ] 名词

sucrose-rich

reich an Rohrzucker

sucrose-rich

saccharosereich

energy-rich reactant

energy-rich reactant

energiereicher Ausgangsstoff

AT-rich region 名词

AT-rich region

AT-reiche Region

pharyngeal arch [fəˌrɪndʒɪəlˈɑːtʃ] 名词

pharyngeal arch

Kiemenbogen

有关交通运输业的词语（PONS）

data freeway 交际

data freeway

Datenautobahn

observed data VZÄHL

observed data

Beobachtungsmaterial

observed data

Beobachtungsdaten

collect data VZÄHL, 问卷调查

collect data

Daten erfassen

data collection VZÄHL, 问卷调查

data collection

Datenerfassung

data-logger, speed-and-distance recorder VZÄHL

data-logger

Fahrtverlaufsaufzeichnungsgerät

electronic data processing, EDP 交际

electronic data processing

EDV

electronic data processing

Elektronische Datenverarbeitung

item of data VZÄHL, 交际

item of data

einzelne gegebene Größe

trip data set 问卷调查

trip data set

Wegedateien

trolley coach 美 ÖPV

trolley coach

Oberleitungsomnibus (O Bus)

coach ÖPV

coach (Fernverkehr)

Bus

有关机电设备的词语（Klett）

ˈdata sheet 名词 技术

data sheet (vital statistics of a device)

Datenblatt nt

ˈinch ver·ni·er scale 名词 技术

inch vernier scale (part of vernier calliper)

Zoll-Nonius m

ˈteach-in mode 名词 electron

teach-in-mode (in a sensor)

Teach-in-Modus m

teach-in-mode (in a sensor)

Teach-in-Funktion f

ˈinch main scale 名词 技术

inch main scale (part of vernier calliper)

Zoll-Skala f

back ˈwheel 名词

back wheel

Hinterrad nt

单语范例（未经PONS编辑处理）

The variable costs for this project might include data centre power usage, etc.

en.wikipedia.org

The new owner has indicated he intends to use the facility for a data centre with an emphasis on cloud storage.

en.wikipedia.org

This repeated cycling of the chillers resulted in increasing temperatures within the data centre.

en.wikipedia.org

Any modern data centre is expected to provide redundancy of utilities and physical plant, as well as some level of physical security.

en.wikipedia.org

By analysing every server in a data centre, server power management software can identify servers that can be removed.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Caroline Dach export as vCard

www.equitana.com

Caroline Dach als vCard exportieren

www.equitana.com

Well-known tourist attractions in the area Simon-Dach-Straße ( ca.

www.ferienwohnung-24-berlin.com

Bekannte touristische Attraktionen in der Nähe Simon-Dach-Straße ( ca.

www.ferienwohnung-24-berlin.com

Most of the district s life is centred around Simon-Dach-Str.

www.bandb-ring.de

Der lebhafteste Teil des Bezirks befindet sich in der Umgebung der Simon-Dach-Straße.

www.bandb-ring.de