德语
英语
schäu·men [ˈʃɔymən] 动词 不及物动词
Wut <-> [vu:t] 名词 f kein 复数
Schaum <-s, Schäume> [ʃaum, 复数 ˈʃɔymə] 名词 m
2. Schaum:
3. Schaum (Geifer):
英语
德语
| ich | schäume |
|---|---|
| du | schäumst |
| er/sie/es | schäumt |
| wir | schäumen |
| ihr | schäumt |
| sie | schäumen |
| ich | schäumte |
|---|---|
| du | schäumtest |
| er/sie/es | schäumte |
| wir | schäumten |
| ihr | schäumtet |
| sie | schäumten |
| ich | habe | geschäumt |
|---|---|---|
| du | hast | geschäumt |
| er/sie/es | hat | geschäumt |
| wir | haben | geschäumt |
| ihr | habt | geschäumt |
| sie | haben | geschäumt |
| ich | hatte | geschäumt |
|---|---|---|
| du | hattest | geschäumt |
| er/sie/es | hatte | geschäumt |
| wir | hatten | geschäumt |
| ihr | hattet | geschäumt |
| sie | hatten | geschäumt |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die rote Farbe symbolisiert Leidenschaft, Liebe und flammende Jugend, jedoch auch Aggressivität und Wut.
de.wikipedia.org Außer sich vor Wut legt der Bauer auf seinen einstigen Pflegesohn das Gewehr an.
de.wikipedia.org Dieser hat in seiner Wut seine Frau wegen ihrer Kinderlosigkeit aus dem Haus geschmissen und auch dem Schwiegervater gab er zu verstehen, dass er ihn nicht mehr braucht.
de.wikipedia.org Der Vater gerät schon bei der bloßen Nennung des Namens des Königs in rasende Wut und wirft das Schreiben ins Feuer.
de.wikipedia.org Die Band, die 1996 gegründet wurde und seitdem aktiv war, veröffentlichte im Sommer 1997 bei der dänischen Plattenfirma Celtic Moon, welche Blood & Honour nahesteht, die Debüt-CD Weisse Wut.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.litrix.de Es liegt schimmernd auf dem Wellblechdach, steht fahl hinter den Kiefern, schäumt den Himmel auf oder drückt sich dem Wasser ein; in diesem Licht erscheinen die Figuren " scharf in den Morgen geschnitten ".
[...]
It lies shimmering on the corrugated tin roof, pale behind the pines, froths up the sky or imprints itself upon the water; in this light figures appear “ cut sharply into the morning ”.
[...]
www.litrix.de Es liegt schimmernd auf dem Wellblechdach, steht fahl hinter den Kiefern, schäumt den Himmel auf oder drückt sich dem Wasser ein;
[...][...]
It lies shimmering on the corrugated tin roof, pale behind the pines, froths up the sky or imprints itself upon the water;
[...][...]
www.fraunhofer.de Sie eignen sich auch als Grundlage für Kuchen, Mayonnaise, Wurstwaren, Cremes und Schäume.
[...][...]
They are also an ideal base for cakes, mayonnaise, sausage products, creams and froths.
[...][...]
www.schaerdinger.at Bei Kefir (vom türkischen Wort köpürmek = schäumen) handelt es sich um ein eher dickflüssiges, kohlensäurehältiges Milchprodukt, das ursprünglich aus dem Kaukasus und Tibet stammt.
[...][...]
Kefir (from the Turkish köpürmek = froth, foam) is a viscous, carbonated milk product that originated in the Caucuses and Tibet.
[...][...]
www.alfredo-espresso.com Hauptkriterium für das Schäumen von Milch ist die Temperatur.
[...][...]
The main criterion for frothing milk is the temperature.
[...]