您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Puterfleisch
to give somebody something
德语
德语
英语
英语
ein|schen·ken 动词 trans (eingießen)
jdm etw einschenken
to give sb sth
jdm etw einschenken
to pour sb sth
jdm etw einschenken
to pour sth for sb
jdm etw einschenken
to help sb to sth
darf ich Ihnen etwas Tee einschenken?
sich 第三格 einschenken lassen
Wein <-[e]s, -e> [vain] 名词 m
1. Wein (alkoholisches Getränk):
2. Wein kein 复数 农业 (Weinrebe):
vines 复数
短语,惯用语:
jdm reinen [o. klaren] Wein einschenken
jdm reinen [o. klaren] Wein einschenken
jdm reinen [o. klaren] Wein einschenken
jdm reinen [o. klaren] Wein einschenken
英语
英语
德语
德语
to pour sb/oneself sth [or sth for sb/oneself]
Präsens
ichschenkeein
duschenkstein
er/sie/esschenktein
wirschenkenein
ihrschenktein
sieschenkenein
Präteritum
ichschenkteein
duschenktestein
er/sie/esschenkteein
wirschenktenein
ihrschenktetein
sieschenktenein
Perfekt
ichhabeeingeschenkt
duhasteingeschenkt
er/sie/eshateingeschenkt
wirhabeneingeschenkt
ihrhabteingeschenkt
siehabeneingeschenkt
Plusquamperfekt
ichhatteeingeschenkt
duhattesteingeschenkt
er/sie/eshatteeingeschenkt
wirhatteneingeschenkt
ihrhatteteingeschenkt
siehatteneingeschenkt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Es fordert sie auf, „den letzten Schluck vom letzten Wein“ einzuschenken, denn „die Welt beginnt zu sterben“.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe besteht darin, aus dem Gefäß zu trinken oder einzuschenken, ohne die Flüssigkeit zu verschütten.
de.wikipedia.org
Das Bier sollte sofort nach dem Öffnen in ein Glas eingeschenkt werden, weil es wegen der Schaumbildung sonst leicht überläuft.
de.wikipedia.org
Bei größeren Gesellschaften wird (sofern vorhanden) zunächst dem Ehrengast eingeschenkt, danach den Damen und dann den Herren, zum Schluss dem Gastgeber.
de.wikipedia.org
Für das Einschenken wird das Glas nicht vom Bedienungspersonal in die Hand genommen (Ausnahme Rotwein), sondern auf dem Tisch gelassen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
- Ihre Weine zu unserem Essen Bringen Sie Ihren eigenen Wein von zu Hause mit und lassen ihn durch unsere profesionellen Sommeliers einschenken oder gar dekantieren.
[...]
www.carlton.ch
[...]
Your wine - our dinner Bring your own wine from home and let our highly qualified sommeliers pour you a glass or two or even have it decanted.
[...]
[...]
Das Ventil öffnet sich nach ca. 3 Minuten schlagartig, innerhalb von 2 – 3 Sekunden ist der Kaffee draußen, das Kännchen sollte auch direkt von der Platte genommen und der Espresso eingeschenkt werden, damit er nicht weiter kocht.
[...]
maennerseiten.de
[...]
The valve opens abruptly after about 3 minutes, within 2-3 seconds of coffee outside, the pot should also be taken directly from the plate and the espresso will be poured out, so he does not continue to cook.
[...]
[...]
Pärchen in der Abenddämmerung bei einem Picknick, im Vordergrund ein Picknickkorb mit einem Laib Brot und einer Brettljause, die Dame schenkt aus einer Flasche Most ein Glas ein, der Herr im Hintergrund hat einen Strohhut auf und hält ein Glas in der Hand
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
Couple at a sunset picknick with picknick basket and a loaf of bread and cold meats, the lady pouring cidre from a bottle into a glass, the man in the background wearing a straw hat and holding a glass
[...]
[...]
Eine Kellnerin schenkt einem jungen Pärchen ein Glas Wein ein.
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
A waitress pouring a glass of wine for a young couple.
[...]
[...]
Noch bevor das Essen auf dem Teller liegt, der Wein ins Glas eingeschenkt wird, beeinflusst das Geschirr die Haltung – und Haltung ist für Ulla und Martin Kaufmann nicht nur im Zusammenhang mit ihrer künstlerischen Arbeit ein lebensbestimmender Wert.
[...]
www.ulla-martin-kaufmann.de
[...]
Even before the food is served on the plate and the wine is poured into the glass, the tableware already influences one’s attitude: and attitude, not solely in connection with artistic work, is a life-determining value for Ulla and Martin Kaufmann.
[...]