您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
tragedies
boxed
德语
德语
英语
英语

I. bo·xen [ˈbɔksn̩] 动词 不及物动词

boxen
to box
um die Meisterschaft boxen
to box for the championship
es wird um den Titel geboxt
it's a title fight
gegen jdn boxen
to fight sb

II. bo·xen [ˈbɔksn̩] 动词 trans

1. boxen (schlagen):

jdn boxen
to punch sb

2. boxen 体育 俚 (antreten gegen):

jdn boxen
to fight [against] sb

3. boxen (hinein-/hinausmanövrieren):

jdn/etw boxen
to push [or force] sb/sth

III. bo·xen [ˈbɔksn̩] 动词 refl

1. boxen 俗 (sich schlagen):

sich 第四格 mit jdm boxen
to have a fist fight [or 英 俗 a. punch-up] with sb
hört auf, euch zu boxen!
stop fighting!

2. boxen 俗 (sich einen Weg bahnen):

sich 第四格 nach vorne/durchs Leben boxen
to fight one's way forward/through life

Bo·xen <-s> [ˈbɔksn̩] 名词 nt kein 复数

Boxen
boxing no 冠词
im Bantamgewicht boxen
to box in the bantamweight category
英语
英语
德语
德语
box
boxen
to box against sb
gegen jdn boxen
to box sb
gegen jdn boxen
sparring
[Trainings]boxen nt
to fight as a middleweight
im Mittelgewicht boxen
boxing
Boxen nt <-s>
pugilism (boxing)
Boxen nt <-s>
split decision
nicht einstimmiges Urteil beim Boxen
boxing is overwhelmingly considered a male dominated sport
Boxen wird in der Regel als Männersport wahrgenommen
Präsens
ichboxe
duboxt
er/sie/esboxt
wirboxen
ihrboxt
sieboxen
Präteritum
ichboxte
duboxtest
er/sie/esboxte
wirboxten
ihrboxtet
sieboxten
Perfekt
ichhabegeboxt
duhastgeboxt
er/sie/eshatgeboxt
wirhabengeboxt
ihrhabtgeboxt
siehabengeboxt
Plusquamperfekt
ichhattegeboxt
duhattestgeboxt
er/sie/eshattegeboxt
wirhattengeboxt
ihrhattetgeboxt
siehattengeboxt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

um die Meisterschaft boxen
to box for the championship
es wird um den Titel geboxt
it's a title fight
hört auf, euch zu boxen!
stop fighting!
sich 第四格 nach vorne/durchs Leben boxen
to fight one's way forward/through life
im Bantamgewicht boxen
to box in the bantamweight category
boxing is overwhelmingly considered a male dominated sport
Boxen wird in der Regel als Männersport wahrgenommen
he humped those heavy boxes out of the truck
er hievte diese schweren Boxen aus dem LKW 俗
to give sb a punch on [or 美 in] the nose/in the stomach
jdn auf die Nase schlagen/in den Bauch boxen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Sparten Boxen, Judo und Handball trennten sich im Laufe der letzten Jahre vom Verein.
de.wikipedia.org
Nachdem er 1994 auch den Weltmeistertitel gewann, wechselte er zum klassischen Boxen.
de.wikipedia.org
Der typische Pryorstil war sehr intensives, druckvolles Boxen, jedoch nicht aus der für diesen Stil typischen Halbdistanz.
de.wikipedia.org
Es kommen dabei zwei baugleiche Boxen – manchmal mit spiegelbildlicher Chassisanordnung, falls diese nicht symmetrisch ist – zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Für das Gastgeberland war Boxen die erfolgreichste Sportart bei diesen Spielen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Geboxt habe ich nie, habe aber in den vergangenen 20 Jahren einige Kampfsportarten ausgeübt. ( Judo, Karate, WinTsun )
www.float-like-a-butterfly.de
[...]
I never boxed, but practised several kinds of martial arts over the last 20 years ( Judo, Karate, WinTsun )
www.float-like-a-butterfly.de
[...]
Also boxte Ali in seinem ersten Kampf seit dreieinhalb Jahren gegen Jerry Quarry, einen starken Boxer, dem man erstaunliche Nehmerqualitäten nachsagte.
www.float-like-a-butterfly.de
[...]
So Ali boxed Jerry Quarry, a strong fighter with a good stamina. It was Ali s first fight in three-and-a-half years.
www.float-like-a-butterfly.de

浏览词典