BOXEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. bo·xen [ˈbɔksn̩] 动词 不及物动词

boxen

to box

um die Meisterschaft boxen

to box for the championship

es wird um den Titel geboxt

it's a title fight

gegen jdn boxen

to fight sb

II. bo·xen [ˈbɔksn̩] 动词 trans

1. boxen (schlagen):

jdn boxen

to punch sb

2. boxen 体育 俚 (antreten gegen):

jdn boxen

to fight [against] sb

3. boxen (hinein-/hinausmanövrieren):

jdn/etw boxen

to push [or force] sb/sth

III. bo·xen [ˈbɔksn̩] 动词 refl

1. boxen 俗 (sich schlagen):

sich 第四格 mit jdm boxen

to have a fist fight [or 英 俗 a. punch-up] with sb

hört auf, euch zu boxen!

stop fighting!

2. boxen 俗 (sich einen Weg bahnen):

sich 第四格 nach vorne/durchs Leben boxen

to fight one's way forward/through life

Bo·xen <-s> [ˈbɔksn̩] 名词 nt kein 复数

Boxen

boxing no 冠词

Box <-, -en> [bɔks] 名词 f

1. Box (Behälter):

Box

box

2. Box 俗:

Box (Lautsprecher)

loudspeaker

Box (Musikbox)

jukebox

Box (Musikbox)

juke 俗

3. Box:

Box (abgeteilter Raum)

compartment

Box (Stand im Stall)

box [stall]

4. Box (für Rennwagen):

Box

pit

LP-Box 名词 f

LP-Box

boxed LP set

ISDN-Box <-, -en> 名词 f 电信

ISDN-Box

ISDN box

Set-Top-Box [ˈzɛtɔpbɔks] 名词 f 电视

Set-Top-Box (Decoder für digitales Fernsehen)

set-top box

im Bantamgewicht boxen

to box in the bantamweight category

英语

德语

boxing

Boxen nt <-s>

boxing

Box-

box

boxen

to box against sb

gegen jdn boxen

to box sb

gegen jdn boxen

sparring

[Trainings]boxen nt

Skinner box

Skinner Box

Präsens

ich	boxe
du	boxt
er/sie/es	boxt
wir	boxen
ihr	boxt
sie	boxen

Präteritum

ich	boxte
du	boxtest
er/sie/es	boxte
wir	boxten
ihr	boxtet
sie	boxten

Perfekt

ich	habe	geboxt
du	hast	geboxt
er/sie/es	hat	geboxt
wir	haben	geboxt
ihr	habt	geboxt
sie	haben	geboxt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geboxt
du	hattest	geboxt
er/sie/es	hatte	geboxt
wir	hatten	geboxt
ihr	hattet	geboxt
sie	hatten	geboxt

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Geboxt habe ich nie, habe aber in den vergangenen 20 Jahren einige Kampfsportarten ausgeübt. ( Judo, Karate, WinTsun )

www.float-like-a-butterfly.de

I never boxed, but practised several kinds of martial arts over the last 20 years ( Judo, Karate, WinTsun )

www.float-like-a-butterfly.de

Also boxte Ali in seinem ersten Kampf seit dreieinhalb Jahren gegen Jerry Quarry, einen starken Boxer, dem man erstaunliche Nehmerqualitäten nachsagte.

www.float-like-a-butterfly.de

So Ali boxed Jerry Quarry, a strong fighter with a good stamina. It was Ali s first fight in three-and-a-half years.

www.float-like-a-butterfly.de