您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Kontakten
financial equilibrium
在《PONS词典》中的词汇
I. fi·nan·zi·ell [finanˈtsi̯ɛl] 形
finanziell
financial
finanzielle Schwierigkeiten
financial difficulties
finanzielle Unterstützung
financial aid
finanzielle Verhältnisse
financial situation
finanzielle Zusicherungen machen
to promise financial support
II. fi·nan·zi·ell [finanˈtsi̯ɛl] 副 金融
finanziell
financially
finanziell gesund/leistungsfähig
financially sound/able
finanziell schlecht gestellt sein
to be in a weak financial position
jdn finanziell unterstützen
to back sb financially
Gleich·ge·wicht <-s> 名词 nt kein 复数
1. Gleichgewicht eines Körpers:
Gleichgewicht
balance
Gleichgewicht
equilibrium
sein [o. das] Gleichgewicht halten
to keep [or maintain] one's balance
sein [o. das] Gleichgewicht halten
to maintain one's equilibrium
im Gleichgewicht sein
to be balanced [or 书 in equilibrium]
wieder im Gleichgewicht sein, sich 第四格 wieder im Gleichgewicht befinden
to regain [or recover] one's balance
wieder im Gleichgewicht sein, sich 第四格 wieder im Gleichgewicht befinden
to restore one's equilibrium
das Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht kommen, [o. geraten]
to lose one's balance
2. Gleichgewicht (Stabilität, Ausgewogenheit):
Gleichgewicht
balance
Gleichgewicht 经济
equilibrium
außenwirtschaftliches Gleichgewicht
external equilibrium
militärisches/politisches Gleichgewicht
military/political stability
monetäres Gleichgewicht
monetary equilibrium
natürliches Gleichgewicht
natural balance
natürliches Gleichgewicht ÖKOL
balance of nature
ökologisches Gleichgewicht
ecological [or environmental] balance
das Gleichgewicht der Kräfte
the balance of power
ein Gleichgewicht zwischen ... und ... halten
to maintain a proper balance between ... and ...
3. Gleichgewicht (innere Ausgeglichenheit):
das innere [o. seelische] Gleichgewicht
one's equilibrium [or emotional balance]
im Gleichgewicht
in equilibrium
jdn aus dem Gleichgewicht bringen
to throw sb off balance
aus dem Gleichgewicht geraten, das Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht kommen
to lose one's equilibrium [or balance]
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
finanzielles Gleichgewicht phrase INV-FIN
finanzielles Gleichgewicht
financial equilibrium
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
financial equilibrium
finanzielles Gleichgewicht nt
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
Gleichgewicht 名词 nt 金融
Gleichgewicht
equilibrium
Gleichgewicht
steady state
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Kinetik beschäftigt sich mit Zuständen, die sich nicht im Gleichgewicht befinden.
de.wikipedia.org
Das ungefähre quantitative Gleichgewicht zeigt die religiöse Dimension des Konfliktes und seine Verschärfung durch den sunnitisch-schiitischen Gegensatz.
de.wikipedia.org
Ihre bewusst einfachen Gestaltungsmittel erreichen ein schwebendes, oft tänzerisch-bewegt anmutendes Gleichgewicht von Farben und Formen.
de.wikipedia.org
Im Gleichgewicht ist der Spannungstensor also ein Drucktensor, siehe oben.
de.wikipedia.org
Ist die Hülle geschlossen und hält sie der Expansion nicht stand, bevor sich dieses Gleichgewicht einstellen kann, platzt der Ballon.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Neben technischer Unterstützung wurde auch finanzielle Hilfe für diese innovativen Initiativen zur Verfügung gestellt.
[...]
www.giz.de
[...]
In addition to technical support, financial assistance was provided for these innovative initiatives.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Transport- und Landwirtschaftssektor haben sich erstmalig unterschiedliche Organisationen auf eine gemeinsame Strategie für die Durchführung von HIV-Präventionsmaßnahmen verständigt und eigene finanzielle Ressourcen für die Umsetzung entsprechender Aktivitäten genutzt.
[...]
www.giz.de
[...]
For the first time, various organisations in the transport and agricultural sectors have agreed on a joint strategy for the implementation of HIV prevention measures and have used their own financial resources to implement corresponding activities.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Unternehmen hat eine Größe erreicht, die einen größeren finanziellen Spielraum für zukünftige Aktivitäten notwendig macht.
[...]
www.mayser.de
[...]
The company has reached a size which makes greater financial leeway for future activities necessary.
[...]
www.mayser.de
[...]
Um den reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, u ̈ bernimmt die GIZ in Bru ̈ ssel seit mehr als neun Jahren im Auftrag der Generaldirektion Erweiterung die gesamte logistische Umsetzung und die finanzielle Abwicklung der Veranstaltungen im Rahmen des Programms.
[...]
www.giz.de
[...]
To ensure the smooth running of TAIEX, GIZ has handled all the logistics and financial management of events under the programme in Brussels for over nine years now, on behalf of the Directorate-General for Enlargement of the European Commission.
[...]
www.giz.de
[...]
Studierende, die über ein Austauschprogramm einreisen, können häufig an Ihrer Heimatuniversität finanzielle Unterstützung beantragen.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Students who arrive on an exchange programme are often able to apply for financial support from their home university.
[...]
www.internationale-studierende.de

浏览词典