德语
英语
Fi·nan·zier <-s, -s> [finanˈtsi̯e:] 名词 m 雅
- Finanzier
-
fi·nan·zie·ren* [finanˈtsi:rən] 动词 trans
finanzieren 动词
- etw finanzieren 金融
-
英语
德语
| ich | finanziere |
|---|---|
| du | finanzierst |
| er/sie/es | finanziert |
| wir | finanzieren |
| ihr | finanziert |
| sie | finanzieren |
| ich | finanzierte |
|---|---|
| du | finanziertest |
| er/sie/es | finanzierte |
| wir | finanzierten |
| ihr | finanziertet |
| sie | finanzierten |
| ich | habe | finanziert |
|---|---|---|
| du | hast | finanziert |
| er/sie/es | hat | finanziert |
| wir | haben | finanziert |
| ihr | habt | finanziert |
| sie | haben | finanziert |
| ich | hatte | finanziert |
|---|---|---|
| du | hattest | finanziert |
| er/sie/es | hatte | finanziert |
| wir | hatten | finanziert |
| ihr | hattet | finanziert |
| sie | hatten | finanziert |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Heute wird der Hof als private Wohnanlage genutzt.
de.wikipedia.org Manche privaten Rampen dürfen gegen eine geringe Gebühr ebenfalls von der Öffentlichkeit genutzt werden.
de.wikipedia.org Der Bahnhof wurde seither von sieben privaten Bahngesellschaften bedient.
de.wikipedia.org Damit wurde ein international einheitlicher Standard geschaffen innerhalb dem jede involvierte Institution oder auch private Raumfahrtfima ihre Adapter konstruieren kann.
de.wikipedia.org Kleinere Teilbereiche werden von privaten Unternehmen eigenständig genutzt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
b2b.ifa-berlin.com Die EFM Industry Debates, bei denen sich die IFA als offizieller Partner engagiert, diskutieren mit Fachjournalisten, Branchenvertretern und Finanziers über Chancen, Herausforderungen und Möglichkeiten neuer Technologien, Nutzungs- und Vertriebswege.
[...][...]
The EFM Industry Debates, at which IFA serves as the official partner, are a forum for technical journalists, industry representatives and financiers to discuss the opportunities, challenges and possibilities offered by new technology and by new utilisation and distribution channels.
[...][...]
www.olympiastatistik.de Zwar holte er sich einen privaten Finanzier heran, den Diplomaten Charles de la Rochefoucauld, doch weiterhin gab es Schwierigkeiten mit der Leitung der Weltausstellung und der USFSA ( dem französischen Sportverband, dessen Generalsekretär Coubertin war ), ein Organisationskomitee löste sich 1899 zwei Monate nach Einrichtung wieder auf.
[...][...]
On the one hand he had a private financier, the diplomat Charles de la Rouchefoucauld, but difficulties with the leadership of the world exhibition and with USFSA ( the French sport federation, whose secretary-general Coubertin was ) have still existed; an organizing committee broke down two months after its establishment in 1899.
[...][...]
www.berlinale.de Beim 12. Berlinale Co-Production Market (8.- 10. Februar 2015) organisiert das Team für die ausgewählten Projekte wieder weit über 1000 zielgerichtete Einzelmeetings mit interessierten potenziellen Koproduzenten, Finanziers, Weltvertrieben, Verleihern, TV-Sendern und Förderern.
[...][...]
During the 12th Berlinale Co-Production Market (February 8-10, 2015), the team will again organise over 1000 customised one-on-one meetings for the selected projects with potential co-producers, financiers, world sales agents, distributors, as well as representatives of TV channels and funding bodies.
[...][...]
www.profi-news.de In Indien und Afrika gab und gibt es Pilotprojekte mit Daimler-Chrysler, BP India und anderen als Finanziers.
[...][...]
In India and Africa there were pilot projects with Daimler-Chrysler, BP India and others as financiers.
[...][...]
www.goethe.de Finanziers müssen gewonnen werden.
[...]
It is necessary to win over financiers.