您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
вынос
Curse words
你的意思是？
Schimpfwort ,
Schimpfname ,
Schimpf ,
schimpfen ,
Schimpfkanonade ,
schimpflich ,
beschimpfen ,
Beschimpfung ,
或
losschimpfen

Schimpf·wort <-(e)s, -wörter> 名词 nt

Schimpfwort
swear word

I. schimp·fen [ˈʃɪmpfn̩] 动词 不及物动词

1. schimpfen (sich ärgerlich äußern):

[auf [o. über] jdn/etw] schimpfen
to grumble [about sb/sth]

2. schimpfen (fluchen):

schimpfen
to [curse and] swear
wie ein Rohrspatz schimpfen
to curse like a washerwoman [or sailor]

3. schimpfen (ärgerlich zurechtweisen):

schimpfen
to grumble
mit jdm schimpfen
to scold sb
mit jdm schimpfen
to tell sb off
mit jdm schimpfen
to slap sb's wrists 引

II. schimp·fen [ˈʃɪmpfn̩] 动词 refl 俗

sich 第四格 etw schimpfen
to call oneself sth
die schießen jeden Ball daneben, und so was schimpft sich Nationalelf!
they couldn't score in a brothel 口 and they call themselves the national team!
sich 第四格 selbst einen Esel schimpfen
to call oneself an ass

I. schimpf·lich [ˈʃɪmpflɪç] 形 雅

schimpflich
disgraceful
schimpflich
shameful
eine schimpfliche Niederlage
a humiliating [or ignominious] [or shameful] defeat

II. schimpf·lich [ˈʃɪmpflɪç] 副 雅

schimpflich
disgracefully
schimpflich
shamefully
jdn schimpflich verjagen
to throw sb out in disgrace

I. be·schimp·fen* 动词 trans

jdn [als etw/mit etw 第三格] beschimpfen
to insult sb [as/with sth]
jdn [als etw/mit etw 第三格] beschimpfen
to call sb names
jdn [als etw/mit etw 第三格] beschimpfen
to hurl abuse at sb
muss ich es mir gefallen lassen, so beschimpft zu werden?
do I have to put up with these insults?
sie beschimpfte ihn in übelster Weise
she called him dreadful names
jdn aufs Übelste beschimpfen
to abuse sb in the worst possible manner

II. be·schimp·fen* 动词 refl

sich 第四格 [gegenseitig] beschimpfen
to insult [or abuse] each other
sich 第四格 [gegenseitig] beschimpfen
to call each other names

Be·schimp·fung <-, -en> 名词 f

1. Beschimpfung (das Beschimpfen):

Beschimpfung
abuse no 复数
Beschimpfung Person +第二格
abuse of
Beschimpfung +第二格
swearing at

2. Beschimpfung (Schimpfwort):

Beschimpfung
insult

los|schimp·fen 动词 不及物动词 不定式

losschimpfen
to start moaning [or grumbling]
losschimpfen
to start to moan [or grumble]

Schimpf <-[e]s> [ʃɪmpf] 名词 m kein 复数

Schimpf
affront dated 书
Schimpf
abuse no 不定的 冠词, no 复数
mit Schimpf und Schande 雅
in disgrace
jdm einen Schimpf antun veraltend 雅
to affront sb dated 书

Schimpf·ka·no·na·de <-, -n> 名词 f 俗

Schimpfkanonade
shower [or stream] of abuse

Schimpf·na·me <-ns, -n> 名词 m

Schimpfname
abusive nickname
打开开放词典条目

Schimpfkanonade 名词

Schimpfkanonade f 俗
rant
Präsens
ichschimpfe
duschimpfst
er/sie/esschimpft
wirschimpfen
ihrschimpft
sieschimpfen
Präteritum
ichschimpfte
duschimpftest
er/sie/esschimpfte
wirschimpften
ihrschimpftet
sieschimpften
Perfekt
ichhabegeschimpft
duhastgeschimpft
er/sie/eshatgeschimpft
wirhabengeschimpft
ihrhabtgeschimpft
siehabengeschimpft
Plusquamperfekt
ichhattegeschimpft
duhattestgeschimpft
er/sie/eshattegeschimpft
wirhattengeschimpft
ihrhattetgeschimpft
siehattengeschimpft
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Spitzname kann sowohl negativen Charakter haben und den Spottnamen wie den Schimpfnamen widerspiegeln als auch im positiven Sinne dem Kosenamen nahe- oder gleichkommen.
de.wikipedia.org
Es gab zwar in dem Gesetz das Verbot, die Indios mit Schimpfnamen zu belegen, es finden sich aber an vielen Stellen negative Bewertungen der indigenen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Untersuchungen über abwertende Urteile aufgrund ethnischer Merkmale (Ethnophaulismen) haben gezeigt, dass mit steigendem sozialen Abstand der ethnischen Gruppen die Zahl der verschiedenen Schimpfnamen gegenüber der unteren Gruppe zunehmen.
de.wikipedia.org
Letzteres erschien darum heiter genug, weil die sämtlichen deutschen Schimpfnamen in ihren Charakteren persönlich auftraten.
de.wikipedia.org
Beispiele dafür sind Krüppel und Idiot, die ursprünglich einen körperlich bzw. geistig behinderten Menschen bezeichneten und heute fast ausschließlich als Schimpfwörter dienen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Schimpfworte, die Carissa in den Interviews nach ihrem Sieg benutzte (Nehmt euch ein Beispiel, Matrosen)
[...]
www.redbull.com
[...]
Bad words Carissa used in her post-title interviews (Take not, sailors)
[...]
www.redbull.com

浏览词典