SCHIMPFT - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. schimp·fen [ˈʃɪmpfn̩] 动词 不及物动词

1. schimpfen (sich ärgerlich äußern):

[auf [o. über] jdn/etw] schimpfen

to grumble [about sb/sth]

2. schimpfen (fluchen):

schimpfen

to [curse and] swear

wie ein Rohrspatz schimpfen

to curse like a washerwoman [or sailor]

3. schimpfen (ärgerlich zurechtweisen):

schimpfen

to grumble

mit jdm schimpfen

to scold sb

mit jdm schimpfen

to tell sb off

mit jdm schimpfen

to slap sb's wrists 引

II. schimp·fen [ˈʃɪmpfn̩] 动词 refl 俗

sich 第四格 etw schimpfen

to call oneself sth

die schießen jeden Ball daneben, und so was schimpft sich Nationalelf!

they couldn't score in a brothel 口 and they call themselves the national team!

sich 第四格 selbst einen Esel schimpfen

to call oneself an ass

Präsens

ich	schimpfe
du	schimpfst
er/sie/es	schimpft
wir	schimpfen
ihr	schimpft
sie	schimpfen

Präteritum

ich	schimpfte
du	schimpftest
er/sie/es	schimpfte
wir	schimpften
ihr	schimpftet
sie	schimpften

Perfekt

ich	habe	geschimpft
du	hast	geschimpft
er/sie/es	hat	geschimpft
wir	haben	geschimpft
ihr	habt	geschimpft
sie	haben	geschimpft

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschimpft
du	hattest	geschimpft
er/sie/es	hatte	geschimpft
wir	hatten	geschimpft
ihr	hattet	geschimpft
sie	hatten	geschimpft