您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
barcode reader, barcode scanner
Opinion
你的意思是？
Meinung ,
Meinungsführer ,
Meinungsmacher ,
Meinungsbildner ,
Meinungsäußerung ,
Meinungsforscher ,
Meinungsfreiheit ,
Meinungsaustausch ,
或
Meinungsforschung

在《PONS词典》中的词汇

Mei·nung <-, -en> [ˈmainʊŋ] 名词 f

Meinung
opinion
Meinung (Anschauung a.)
view
geteilte Meinungen
differing opinions [or views]
geteilter Meinung sein
to have differing opinions [or views]
was diesen Punkt angeht, gehen die Meinungen auseinander
opinions differ on this point
ähnlicher/anderer Meinung sein
to be of a similar/different opinion
bestimmte Meinungen zu etw 第三格 haben
to have certain opinions [or views] on sth
eine eigene Meinung haben
to have an opinion of one's own
[nicht] der gleichen Meinung sein
to [not] share the same opinion [or view]
die öffentliche Meinung
public opinion [or sentiment]
die öffentliche Meinung
the vox populi liter
dieser Meinung sein
to be of [or share] this opinion [or view]
einer Meinung sein
to share the same opinion [or view]
einer Meinung sein
to think the same
einer Meinung sein
to be of the same [or of one] mind
jds Meinung [zu etw 第三格] kennen
to know sb's opinion [on sth] [or view [of [or on] sth]]
jds Meinung [zu etw 第三格] kennen
to know what sb says [on sth]/thinks [of sth]
nach jds Meinung jds Meinung nach
in sb's opinion [or view]
nach jds Meinung jds Meinung nach
in the opinion [or view] of sb
nach jds Meinung jds Meinung nach
to sb's way of thinking
seine Meinung ändern
to change one's mind [or opinion]
seine Meinung beibehalten, bei seiner Meinung bleiben
to stick to [or 书 persist in] one's opinion
der Meinung sein, dass ...
to be of the opinion [or take the view] that ...
jdm die Meinung sagen 俗
to give sb a piece of one's mind 俗
jds Meinung sein
to be [just] what sb thinks
genau meine Meinung!
exactly what I thought!

Mei·nungs·ma·cher(in) 名词 m(f)

Meinungsmacher(in)
opinion-maker [or -former]

Mei·nungs·bild·ner(in) 名词 m(f)

Meinungsbildner(in)
opinion maker

Mei·nungs·for·scher(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)

Meinungsforscher(in)
[opinion] pollster
Meinungsforscher(in)
public opinion analyst 书

Mei·nungs·füh·rer(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)

Meinungsführer(in)
opinion leader

Mei·nungs·äu·ße·rung <-, -en> 名词 f

1. Meinungsäußerung (das Äußern einer Ansicht):

Meinungsäußerung
expression of an opinion [or a view] /opinions [or views] 复数
Meinungsäußerung 法律
statement of opinion
bei seiner Meinungsäußerung
in expressing one's opinions [or views]

2. Meinungsäußerung (vorgebrachte Ansicht):

Meinungsäußerung
opinion
Meinungsäußerung
view
die freie Meinungsäußerung
free[dom of] speech

Mei·nungs·aus·tausch <-(e)s, ohne pl> 名词 m

Meinungsaustausch zu +第三格
exchange of views [or ideas] on
in einem Meinungsaustausch miteinander/mit jdm stehen
to exchange views [or ideas] [with one another/sb]

Mei·nungs·frei·heit <-, ohne pl> 名词 f kein 复数

die Meinungsfreiheit
free[dom of] speech
die journalistische Meinungsfreiheit unterdrücken
to gag the press

Mei·nungs·for·schung <-, ohne pl> 名词 f kein 复数

die Meinungsforschung
[public] opinion polling [or research]
打开开放词典条目

Meinung 名词

die Meinung vertreten, dass ...
to hold the opinion that ...
die Meinung vertreten, dass ...
to be of the opinion that ...

有关交通运输业的词语（PONS）

Erscheinungsform 环境

Erscheinungsform
appearance

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dieser Kritiknehmer hat die Neigung, sich viel anzuhören, die Meinungen und Kritik anderer aber nicht zu hinterfragen und nicht produktiv umzusetzen.
de.wikipedia.org
Sie hatte sich seiner Meinung nach nicht ausreichend vom Nationalsozialismus distanziert.
de.wikipedia.org
Wie das erlaubte Risiko schließt sozial adäquates Verhalten nach herrschender Meinung bereits den Tatbestand aus.
de.wikipedia.org
Dadurch haben sie das Recht, an den Versammlungen und Arbeiten des Kongresses mitzuwirken und ihre Meinung auszudrücken, ohne jedoch aktiv an Abstimmungen teilnehmen zu können.
de.wikipedia.org
Seiner Meinung nach frönt der Film damit „seiner Tendenz nach ungehemmt einer vergessen geglaubten Herrenmenschideologie“.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Artikel 16 Meinungs- und Informationsfreiheit ( 1 ) Die Meinungs- und Informationsfreiheit ist gewährleistet.
[...]
www.servat.unibe.ch
[...]
Article 16 Freedom of Opinion and Information ( 1 ) The freedom of opinion and information is guaranteed.
[...]
www.servat.unibe.ch
[...]
Intelligentes Nachrichten-Archiv mit Meinungs- und Themenanalyse
[...]
www.dai-labor.de
[...]
Intelligent News Archive with Sentiment and Topic Analysis
[...]
www.dai-labor.de
[...]
Um den fachlichen Meinungs- und Informationsaustausch zu fördern will das HIForum
[...]
www.inf.uni-hamburg.de
[...]
To promote professional views and the exchange of information, HIForum aims to
[...]
www.inf.uni-hamburg.de

浏览词典